チルソン山

韓国語名칠성산

韓国語から機械翻訳しました。原文を見る

チルソン山は、旧正面盆地と王山面トマリ、木桂里の間にある953メートルの高さの山です。山の頂上に7つの岩があるが、これがまるで七星のようにできたため、七星山と呼ばれる。この七星山に上がるには法王寺から出発するのが一般的な登山コースだ。
雄大な石が向かいの山を屏風を巻くように擁護している姿を見ることができ、周囲は奇岩怪石の間に育つ老婆たちの姿が壮観を成す。チルソン山頂の周囲は奇岩塊石が層をなして集まって隠れた山の秘境を味わうことができる。頂上の東側には江陵海と金光坪、江陵市内が一目で入り、法王寺の後方に長く伸びた七成山準領には多くのビート（隠れ家）が発見される。七星山一帯のもう一つの特徴は、森林の分布が特異であるという事実である。他のほとんどの山々の尾根には、オークの木などいくつかの広葉樹林が混ざり合って自生している。しかし、ここは森林の自生区域が確実に区分される。稜線の東側にはオークが集団的に集まっており、西側には労働者が集団に自生している。まるで尾根を挟んで松とオークが対峙するのと同じ印象だ。