務安柳橋里古宅

韓国語名무안 유교리 고택

韓国語から機械翻訳しました。原文を見る

南海岸地域の富裕な農家の住宅で、羅相烈家とも呼ばれる務安儒教里古宅は、1912年に当時全南光州統合特別市地方の大地主であった羅鍾萬によって建立された。洋屋の建築技法で建立され、20世紀に入ってからようやく南道地方で採用された構造法を使用した。中層になっている大門棟は他の家よりも天井がはるかに高いが、大門が大きく高いのは当時その家の財力と勢力を誇示する意味もあったようだ。大門間に入ると自然石で舗装された傾斜路が現れ、その端には行廊棟が西向きに位置している。行廊棟にある中間門を通り過ぎると、左側には広い外庭があり、その中央下方には穀倉棟が大規模に建築されている。内棟は地形の傾斜を利用して2段に石積みをした後、最も上に位置している。現在は内棟と穀倉棟、そして行廊棟、大門間の4棟のみが残っているが、それ以前は当時の住宅建築ではほとんど見られない東斎と西斎が内棟の後ろの後園に独立的に建築されており、祠堂と舎廊棟など多くの建物が建てられていたと伝えられている。