咸平郷校里ケヤキ・エノキ・クマシデの森

韓国語名함평 향교리 느티나무·팽나무·개서어나무 숲

韓国語から機械翻訳しました。原文を見る

咸平（ハンピョン）郷校里（ヒャンギョリ）のケヤキ・エノキ・イヌシデの森は1962年12月3日に天然記念物に指定された。樹齢はおおむね350年程度と推定され、郷校と小学校の隣にある昔の道路沿いに位置している。エノキ10本、ケヤキ15本、イヌシデ52本、ムクノキ・クロマツ・エンジュ・ヒマラヤスギがそれぞれ1本ずつ生育している。ここに並木が作られた由来は、地形的な欠陥を補うための風水説として解釈されている。明倫堂の南にある水山峰（スサンボン）が火山であるため、火気を帯びてその災いが予想された。これを防ぐために儒林の代表である李楊休（イ・ヤンヒュ）ら数人が郷校里で木を掘り起こし、ここに移植したと伝えられている。この森は海風を防ぐ防風林として大きな機能を果たした。