東泉石室

韓国語名동천석실

韓国語から機械翻訳しました。原文を見る

全南・光州観光地 🏯 歴史観光

ホームページ ↗ NAVER地図で見る ↗ Googleマップで見る ↗

東川石室は、朱子学における仙人が住む仙界の世界として芙蓉洞を一望できる場所で、洛書齋の正面に見える山の中腹にある。3,306㎡(約1,000坪)の空間に一間亭と石門、石潭、石川、石瀑、石田を造成し、茶を飲みながら詩を詠んだ場所である。東川石室は、天下の名山景勝で仙人が住む場所を洞天福地と呼んだことに由来して名付けられた場所で、休息と読書のためにこの地域で最も高いところに位置する亭である。石潭には睡蓮を植え、池を二つに分けて水が出入りできるように人工的に穴を掘り、橋を作って羲皇橋と称した。今も石室の前には滑車を掛けたという龍頭岩と、茶を沸かして飲んだ茶岩が残っている。
尹善道庭園の売札所から東天石室の入口まで車で約5分かかり、東天石室の入口から東天石室まで約20分山を登らなければならない。金曜日、土曜日、日曜日には洗然亭に文化解説士が常駐しているので、東天石室と曲水堂、楽書斎についての説明を聞いて訪問することをお勧めする。