ハメル滞留地と康津城東里のイチョウ

ハメル滞在地
オランダ東インド会社の一員として日本へ向かう途中、済州島に漂着したハメル一行33人は、漢陽、康津、麗水などに流刑されて暮らした。特にハメルはこの康津兵営で1656～1663年まで約7年間生活した。ハメル一行は生計のために雑役をしたり、下駄を作って売ったり、踊りの場を開いて報酬を得て暮らし、民間人や僧侶と親しく交流したという。韓国の下駄が日本の下駄と異なり、オランダのように一木造りであることから、彼らが下駄を伝えたのではないかと推測されることもあり、彼らが残した櫛目文様の石垣がこの地域の一部に残っている。ハメルはこのイチョウの木の下で水仁山城を眺めながら故郷を思ったともいう。1663年に兵営生活を終えると、左水営に12人、順天に5人、南原などに5人が分けて移送され、最後の滞在地である麗水で一行のうち7人が1666年9月に脱出した後、「ハメル漂流記」を著し、朝鮮での生活を初めて西洋に伝えた。
康津郡は2007年12月、ハメル一行の朝鮮漂着が持つ歴史的意味を記念し、さらに韓国とオランダ間の文化的交流の増大を図るため、ハメル記念館を開館した。

康津 城東里のイチョウ
この地域は高麗時代に道江（道江）県の行政中心地があった場所で、朝鮮時代の太宗17年（1417）に兵馬節度使営が置かれた場所である。全羅兵営城から城東里のイチョウの木は約300mほど離れた距離にあり、ハメル記念館の付近に位置している。樹齢800年ほどと推定される城東里のイチョウの木は東城村の中央にそびえ立ち、村の象徴木となっており、高さ30m、木の周囲6.75mで、樹形がまっすぐで美しい。1656年から1663年まで滞在したハメルの漂流記にもイチョウの木に関する話が記録されている。全羅兵馬節度使として赴任した官吏がこのイチョウの木で作った木枕を枕にして眠った後に病にかかったが、百薬が無効であった。その時、一人の老人がイチョウの木に祭祀を行い、木枕を木に貼り付ければ病が治ると言ったのでそのとおりにしたところ、病が治ったという伝説がある。以後、村では毎年旧暦2月15日の真夜中にイチョウの木に村の平安と豊作を祈願する祭祀を行っている。全羅兵営城とハメル記念館が近距離に隣接している。