都心の中の海祭り

韓国語名도심 속 바다축제

韓国語から機械翻訳しました。 原文を見る

イベント終了 10.24 ~ 10.25

10月24日(土)から25日(日)までの二日間、鷺梁津水産市場および鷺梁津サッカー場一帯で「第9回都心の海祭り」が開催される。
東作区、水協中央会、水協鷺梁津水産(株)が参加する今回の祭りは「鷺梁津、ソウルの海になる」というテーマのもと、市民が海を直接開き、楽しみ、作り、味わうことができるプログラムで豊かに構成される。今回の祭りでは、訪問客の目と口を楽しませる多様な水産物グルメと体験イベントが用意されている。大韓民国マグロ料理名人1号のヤン・スンホシェフが現場で60~80kg級の生マグロ解体パフォーマンスを披露した後、試食会を行う「マグロを海(受け)」、実際の鷺梁津水産市場の競り人から手信号を学び、直接水産物の競りに参加して新鮮な水産物を購入してみる「今日私が競り王」と水産市場の商店が参加するグルメブース、産地水協の特産物を安く紹介する直取引市場とフードトラックが運営される。都心の中で家族みんなが一緒に参加できる異色の海体験プログラムが大幅に強化された。現場参加プログラムとして、エビ捕り一勝負、刹那のアタリ、都心の中の波乗り、子供エアバウンス「波の遊び場」、子供釣り体験「小さな海の釣り場」、鷺梁津海ゴールデンベルが運営される。また、ムードランプ作り、海の日差しサンキャッチャーなど自由に楽しめる9種類のものづくり工房が無料で運営される。BLUE SEAコンサート、ヒドゥンシンガーLIVE及び海トロットLIVEなど祭り会場の雰囲気を盛り上げる多様なステージ公演も二日間続く。1日目(24日)には中央大学校応援団フラッシーの「海エナジーLIVE」、本物よりも本物らしい「ヒドゥンシンガーLIVE」に続き、開幕式とともにキム・ヨンジャ、キム・ヒョンジョン、イム・ダウン、リュ・ウォンジョンが出撃する「BLUE SEAコンサート」が祭りの始まりを告げる。翌日の25日には東作区民歌謡コンテスト「ノドゥル歌謡祭」の受賞者たちに会える「ノドゥルでもう一度」と、楽しいトロットステージを届けるシン・スンテ・キム・ソユ・ホン・ダンビ出演の「海トロットLIVE」、音楽と閉幕式(SEE YOU, SEA!)」で祭りの幕を下ろす。祭りは10/24(土)~25(日)12時から各ブース及びメインステージで始まり、で行われ、祭りに参加する水産市場内の店舗では行事期間中水産物を特価で販売する予定で、普段より安く水産物を楽しむことができる。

プログラム

1. 公演プログラム
- BLUE SEA コンサート、海トロットLIVE、ヒドゥンシンガーLIVE、ノドゥルでもう一度、マグロを海へ
2. 参加プログラム
- 今日の私は競売王、エビ捕り一発勝負、波の遊び場、都心の波乗り、鷺梁津(ノリャンジン)海のオリンピック
3. ものづくりプログラム
- 海の光ムードライト、海の日差しサンキャッチャー、ソウル海ビーチバッグ、夜の海蓄光ブレスレットなど全9プログラム
4. グルメプログラム
- 鷺梁津(ノリャンジン)海の一膳、水協直取引海の市場、ソウル海フードゾーン(フードトラック)

訪問レビュー 0

まだレビューがありません。最初のレビューで「開拓者」バッジがもらえます

会員登録してレビューを書くと、レベル・バッジ・エンブレムがたまります。星評価だけでもOK、メールアドレスは受け取りません。