ハメル灯台

韓国語名하멜등대

韓国語から機械翻訳しました。原文を見る

麗水市終和洞の麗水旧港防波堤の突端には、高さ10mの赤いハメル灯台が海に向かって立っている。
1653年、ヘンドリック・ハメルが乗った東インド会社所属のスペルウェル号が済州島付近で台風に遭い難破した。ハメルは生存者たちとともに、当時ヨーロッパにほとんど知られていなかった朝鮮に王命により13年間抑留されたが、彼が最後に滞在した場所がまさに麗水であった。彼は1663年から1666年まで4年間全羅左水営に抑留され、1666年9月に日本へ脱出して故郷に帰った。
麗水市ではハメル記念事業の一環として、2004年に彼の労役現場として知られる東門洞一帯を「ハメル路」に指定し、2005年にはハメル路の突端にある麗水旧港に建てられた灯台を「麗水旧港防波堤ハメル灯台」と命名した。
ハメル灯台へと続く防波堤の入口には、ハメルの銅像が建てられている。これは彫刻家ヨプ・ハートマンが制作し、オランダのホルクム市に建てた銅像と同一の作品で、ハメルが抑留されていた康津と麗水にそれぞれ一緒に設置された。灯台の後ろ側には、ハメル一行の帰郷の姿を描いた挿絵が刻まれている。