海パラン道（高城、束草区間）

海パラン道は釜山の五六島から始まる全長750kmの大韓民国で最も長い歩き旅の道である。その中でも大韓民国の最北端である高城、束草区間の海パラン道を歩いてみよう。 <br>
海パラン道48、49コースは、花津浦にある「金日成別荘」と美しい日の出を見ることができる「白島海上展望台」を含んでいる。金日成と李承晩が休んだ別荘があるこのコースは、大韓民国の断絶された道を如実に示している。 <br>
海パラン道47コースは、人の横顔に似た「ソナンバウィ」を通り、江原北部でのみ見られるヤントンジプであり、独特な構造の伝統家屋がある「ワンゴクマウル」へ向かう道である。<br>
海パラン道46コースでは、波が岩を打つ「凌波台」に座って物思いにふけったり、長沙港まで歩いてみよう。<br>
海パラン道45コースは束草（ソクチョ）単一コースである。このコースは、うずくまって座っている虎岩（ポムバウィ）の姿に酔いしれた新羅花郎（ファラン）の英郎（ヨンナン）が滞在した「英郎湖（ヨンナンホ）」、約50mの長さの雲橋を渡ると海と向き合うことができる「永金亭（ヨングムジョン）」、そしてきらめく夜景が際立つ「青草湖（チョンチョホ）」を含んでいる。

詳細案内

金日成別荘

金日成は1948年から50年まで、妻の金正淑、息子の金正日、娘の金敬姫など家族とともに夏季休養地として花津浦を訪れた。48年8月当時6歳だった金正日がソ連軍政治司令官レベジェフ少将の息子と別荘入口で肩を組んで撮った写真がこれを裏付けている。金日成別荘は当初、宣教師シャーウッド・ホール夫妻によって1938年にドイツ亡命建築家ベーバーが建築した。地下1階、地上2階の石造建築物として建てられ、当時の建築物としてはかなりの華やかさがうかがえる。
金日成別荘には、昔の別荘の姿を収めた写真資料をはじめ、金日成一家が使用した応接セットなど各種の遺品が模型として作られ展示されている。海岸沿いの山麓に位置する金日成別荘は、解放直後に建立され、朝鮮戦争以前まで金日成が息子の金正日、娘の金敬姫とともに随時利用していた場所で、本来は地下1階、地上2階の石造物であったが、戦争中に大きく損傷し、64年に陸軍が本来の建物を撤去して現在の1階建ての建物に再建築した。
金日成別荘の絶景の中で欠かせない場所は、向かい合って見える金亀島と呼ばれる岩の島で、花津浦海辺から約300m離れた金亀島は亀の形に似ており、秋になるとこの島に生える竹林が黄色く変わり、島全体が黄金色に染まる。金日成別荘が東海を見下ろす海岸の丘に位置するのとは異なり、李承晩別荘は海が見えず花津浦湖だけを見下ろす場所にあり、互いに約1km離れて位置している。

白島海上展望台

巨津港漁村観光体験村造成事業の一環として2019年3月から2020年10月にかけて造成され、2020年10月30日に観光客に開放された。全長137m、高さ4～25m規模で、海岸道路と白島（白岩島）を結び、美しい東海の上を歩きながら北には海金剛と金亀島を眺めることができ、南には巨津港と巨津11里海水浴場が広がり壮観を成す。高さ25mの展望台の一部には透明な強化ガラスの床が設けられている。巨津の後ろ側に位置する白島（白岩島）と海岸道路を結ぶ海上デッキで、長さ137m、幅2.5m、高さ4～25m規模である。海上展望台に上がると、東海と海金剛、金亀島、巨津港の美しい景色を観覧することができる。

高城旺谷村

松池湖の北側に位置する王谷伝統村は、江原道北部海岸地方へ避暑旅行に行く際に必ず一度立ち寄る価値のある場所である。海岸までの距離はわずか1.5kmだが、妙に村では波の音が聞こえない。五つの峰からなる山々が村を取り囲んでいるからである。このように山々に囲まれているおかげで、韓国戦争の時もほとんどの家が爆撃を避けることができた。それゆえ今日まで古宅がそのまま保存され、伝統村の雰囲気をよく保つことになったのである。安東河回村や順天楽安邑城村のように規模が大きいわけでもなく、立派な外観を持つ家が多いわけでもないが、一度村の中に入れば過去への時間旅行に陥ったような気分になる。
村の入り口に足を踏み入れると、大型案内板を囲むように、樹齢150年を超える老松の巨木10本余りが松の香りを放ち、旅行者を迎えている。村に居住する住民は総勢50世帯で、瓦屋根32棟、茅葺き屋根9棟がある。王谷村で純そば切り店を営む咸承本（ハム・スンボン）氏は、「この集落はそれほど裕福な集落でもないのに瓦屋根の家がかなり多かったのは、もっと奥の九城里（クソンリ）村に瓦を作る窯があったからだ」と説明する。ここの瓦屋根の家々は、部屋と縁側、台所と家畜小屋がすべて一体となった江原北部地方の固有の住居構造を示している。このような構造は、寒い冬が長い地方で見られる様式である。
村の上方には楊根咸氏、下方には江陵崔氏が集団で集まって住んでおり、咸氏が崔氏より少し多い。そのほか、全氏と金氏の姓を持つ家がそれぞれ2戸、朴氏が1戸で構成されている。ここは孝子閣が2つもある孝子の村でもある。昔ながらの雰囲気を保つ村であるため、時折ドラマや映画の撮影舞台として登場する。TV文学館
- ホンオをはじめ『配達の旗手』など多数の反共映画がここで撮影された。村の人々はエキストラとして出演した経歴を自慢することもある。王谷村の人々の主な生業は稲作。小さくは1千坪、大きくは1万坪程度の稲作を行う。4年前まではジャガイモを多く耕作していたが、販路がなく今は家族が食べる程度にだけ栽培する。海風が吹くうえに日較差が激しい気候のせいか雑穀栽培もあまりうまくいかず、畑でさえ陸稲を栽培する。
王谷村の訪問を終えて行ってみる価値のある近隣の海水浴場としては、松池湖、三浦、白島海水浴場などが挙げられる。特に白島海水浴場と三浦海水浴場の中間に位置する自酌島海水浴場は、最近になってようやく名前が知られ始めた避暑地である。東海沿岸の海水浴場にしては海辺の長さが400m程度と短い方だが、内陸側へ弓のように深く湾曲し水深が浅いため、溺死事故が一度もなかったと民宿の主人たちは自慢する。海へ100m出ても深さは大人の胸程度に過ぎない。家族単位の避暑地として認められた後、最近では海辺にコンド式民宿がいくつも建った。2004年から10月中旬に「固城王谷村民俗体験祭り」が開催され、過去への旅を家族と一緒に楽しむことができる。

松池湖海岸ソナンバウィ（江原平和地域国家地質公園）

ソナンバウィは松池湖海辺の南側の花崗岩地帯に発達した岩石海岸で、花崗岩の風化微地形と波の侵食作用が調和して非常に独特な地形景観を形成している。特に、花崗岩層の間に厚い珪長質岩脈(岩脈, dike rock)*が入り込んだ(貫入した)形態をなし、独特な景観を形成する。ソナンバウィは五湖里村のソナンダン(城隍堂)が位置することに由来する地名である。ソナンダンは村の守護神であるソナンシン(城隍神)を祀った韓国の伝統信仰の領域で、ソナンダン一帯は物を勝手に掘ったり壊したりしない禁忌が守られてきた場所である。

凌波台（江原平和地域国家ジオパーク）

凌波臺（능파대）は、陸繋島（land-tied island）を形成する岩石海岸上に発達した大規模なタフォニ（tafoni）*群落である。「波を凌ぐ石島」という凌波臺の名前は、波が打ち寄せて岩を打つ光景に例えて付けられた。陸繋島は砂の堆積によって陸地とつながった島を指し、タフォニは岩石の側面（岩壁）に蜂の巣のように集団的にえぐられた穴を指す。凌波臺はもともと文岩海岸の前に基盤岩（花崗岩）が露出した島（岩礁）として存在していたが、波浪の作用が減少する島の背後に文岩川から供給された砂が堆積することで陸地とつながった。しかし現在、凌波臺の南側境界に沿って文岩2里港が建設され、島と文岩海岸を結ぶ陸繋砂州上に集落が形成されたことで、陸繋島の原型はほとんど観察できなくなっている。

章沙港

長沙港は束草市長沙洞一円に位置する小規模漁港で、防波堤90m、防砂堤144m、物揚場130mおよび漁船30隻余りを保有する典型的な漁村であり、周囲に刺身店および活魚販売店が50ヶ所余りあり、新鮮な活魚の刺身を楽しむのに最適であり、特に近くに船釣り漁場が形成されて海釣りを楽しむことができる最適地である。ここでは毎年夏の避暑シーズンにイカを素手で捕まえる祭りが開かれ、涼しい楽しみを加えてくれる。

永郞湖

永郎湖は海岸砂丘が発達して形成された自然潟湖で、周囲7.8km、面積約1.2㎢、水深は8mを優に超えるほど広く深い。長川川から流れ込んだ水は永郎橋の下の水路を通じて東海とつながる。束草市の長沙洞と永郎洞、東明洞、金湖洞に囲まれており、湖岸の周りには散策に適した遊歩道が整備されている。遊歩道に沿って、澄んで静かな湖と桜、蓮山紅、葦などが調和した叙情的で美しい風景が続く。三国遺事によると、永郎湖は新羅の花郎である「永郎」の名前から取られたと伝えられる。金剛山で修練を終えた永郎が武術大会場へ向かう途中、この湖を通りかかり、あまりの美しい景観に魅了されて武術大会への出場も忘れ、この地に長く留まったという。古い記録にも残るほど、永郎湖は優れた景色を誇る。特に束草八景の一つであるボムバウィは、見る者ごとに感嘆を呼び起こす。虎が静かにうずくまって座っているような神秘的な気運が流れる。奇岩怪石がいくつも集まっている観音庵と普光寺も見逃せない見どころだ。湖岸の西側にある湿地生態公園も訪れる価値がある。
[主要施設&付帯施設]
永郎湖公園
[体験プログラム]
景観観覧

霊琴亭

霊琴亭は、束草市東明洞の束草灯台の下の海辺に、大きく広い岩が敷き詰められている場所である。地名の由来は、波が岩にぶつかると神秘的な旋律が聞こえ、この音が神聖な「玄琴」の音のようだとして霊琴亭と呼ばれるようになった。市内から近い距離に位置し、景色が優れているため、四季を通じて束草市民が避暑と釣りを楽しむ場所である。現在は束草市が霊琴亭一帯を観光地として開発し、南側の防波堤付近に実際の亭を一つ作ってある。この亭は霊琴亭の岩の上に建てられた海上の亭で、約50mの橋を渡って入ることができる。海上の亭から海を眺める感じは防波堤とはまた違った爽快感を与えるが、亭自体はとても田舎くさいコンクリートの亭で作られているため残念である。たいてい日の出亭と呼ばれているが、亭の扁額には霊琴亭（靈琴亭）という文字が書かれている。

青草湖

束草市の中心に広がる青草湖は、周囲5km、面積1.3㎢に及ぶ規模の大きい自然潟湖である。太白山脈の弥矢嶺付近から流れ出た青草川が東海沿岸に達して美しい湖を成した後、隣接する海へと流れ出る。まるで川と海をつなぐ中間寄港地のような姿である。湖の上には、雪岳山と東海の海を鑑賞する青草亭が建てられている。75m余りの海上歩行橋の端に位置し、湖の真ん中にいるような気分になる。ここに立つと、湖の全景が一目に収まる。青草亭は夜にさらに輝きを放ち、束草で随一の夜景名所に数えられる。青草湖に伝わる龍の伝説を込めた青龍と黄龍の造形物も目を引く。湖岸の周りに造成された散策路は夜間照明を備え、夜でも多くの人々が訪れる。あちこちにベンチが置かれ、湖を眺めながら休むのに良い。青草湖の周辺には、石峰陶磁器美術館、渡り鳥渡来地など、訪れる価値のある場所も多い。湖畔に造成された青草湖湖水公園は、1999年に江原国際観光エキスポが開催された場所で、73.4mの高さのエキスポタワー展望台が建てられている。
[主要施設&付帯施設]
青草湖湖水公園、エキスポタワー、市民植樹公園
[体験プログラム]
散策