鶏林寺(金泉)

韓国語名계림사(김천)

韓国語から機械翻訳しました。原文を見る

桂林寺は直知事の言葉で、新羅ヌルジ王3年のアド画が創建したという。しかし創建以後、朝鮮後期までの沿革は伝わらず、1832年に聖日が中唱し、1922年春談が重健して今日に至る。建物には大雄殿と応向角、七星閣、よさがある。遺物としては、マアビロザナ仏座像と大型のコムブルタン化が伝わる。このタンガは、いつ誰が製作したのかは分からないが、干ばつがひどいときには村の入り口にある双泉街に祀って置き、ギウゼを過ごしたという。桂林寺の名前の由来は、風水地理で見ると酸洗いが稀で悪い事件が多いので、アドがこれを事前に知っては村人たちにお寺を建て、鶏の千匹を育てれば殺人が起こらないだろうと示した。これに村の人々はアドが起きた所に寺を建て鶏を育てたという。しかし、育てた鶏がしばしば死んで寺の名前を最初に桂林寺と直して鶏を育てるのに代わったという。また桂林という言葉は神秘的な森という意味にもなり、寺を建てて良くないことが一切なくなり、慶州の桂林のような神秘の森と呼ばれて付けられた名前ということもある。