Pasar Yangnyeong Seoul

약령시[藥令市]는 원래 조선 효종 때 귀한 한약재의 수집을 위해 주요 약재 생산지에 관찰사를 상주시키고 왕명으로 만든 약재상 집결지이다. 그 당시에는 약재의 채취, 수확 시기에 맞추어 춘령시와 추령시로 1년에 두 번 열리는 계절장이었다. 현재는 서울약령시 이외에도 대구, 제천 등 전국에 여러 약령시가 있지만 서울약령시가 규모나 역사로 볼 때 가장 큰 시장이다. 현대적인 서울약령시의 역사는 1960년대 중반으로 거슬러 올라간다. 서울 동부 도심권의 교통 요충지인 청량리역과 마장동 시외버스터미널을 중심으로 한약 상인들이 하나둘 모여들면서 구성되었다. 한국전쟁 이후 경기도와 강원도 일대의 농민들이 생산하거나 채취해 온 농산물과 채소 및 임산물들이 옛 성동역([城東驛], 현 한솔동의보감)과 청량리역을 통해 몰려들어 그 반입과 판매를 위해 인근 논을 매립한 공터에서 장사를 벌이기 시작하면서부터 자연히 시장이 형성된 것이 서울약령시의 시초이다.

Selepas mendapat kebenaran untuk membuka pasar awam pada bulan Jun 1960, ia mewujudkan dirinya sebagai pasar yang menjual semua jenis produk pertanian pada harga termurah di pusat bandar Seoul. Khususnya, ia berkembang pesat kerana ia dihubungkan dengan mudah melalui kereta api dan jalan ke Gangwon-do, kawasan pengeluar utama ubat herba, dan menjelang akhir 1960-an, ia telah berubah menjadi pasaran khusus yang mengendalikan produk khas seperti ubat herba. Pada tahun 1970-an ia mencapai skala semasa dan rangkaian produknya. Semasa pakar herba asli tradisional berkumpul di Jongno 4-ga dan Jongno 5-ga berpindah ke sini, Seoul Yangnyeongsi mengambil peranan sebagai pusat pengedaran herba ubatan. Bermula pada tahun 1970-an, pasaran berkembang pesat apabila reputasinya dikenali di seluruh negara, dan pada Ogos 1980, projek pemodenan pasaran telah dipromosikan dan ia mengambil rupa pasaran moden. Sejak 1983, ginseng dan madu telah dikendalikan, dan kira-kira tiga perempat daripada ginseng dan madu yang digunakan di Seoul dan kira-kira dua pertiga daripada ubat herba negara diedarkan melalui Seoul Yangnyeongsi. Melalui proses perubahan ini, Bandar Perubatan Herba Seoul bukan sahaja telah memantapkan dirinya sebagai pasaran ubat herba terbesar di negara ini, tetapi juga berkembang menjadi pasaran herba perubatan global. Oleh itu, kami giat menjalankan aktiviti import dan eksport dengan negara-negara seperti China, Taiwan, Hong Kong, Jepun, dan New Zealand. Pada Jun 1995, Pasar Yangnyeong Seoul diberi nama rasmi ‘Seoul Yaknyeongsi.’ Sejak ditetapkan sebagai ‘Kawasan Pasar Perubatan Herba Seoul’, pelbagai kemudahan dan sistem baharu yang berkaitan dengan perubatan herba telah diwujudkan dan dikendalikan.

Maklumat pelancongan mesra akses

Diterjemah mesin daripada bahasa Korea.

Mobiliti

Tempat letak kereta

Terdapat tempat letak kereta khusus untuk orang kurang upaya (bangunan Klinik Perubatan Oriental Arirang, dll.)_Kemudahan kemudahan tanpa halangan

Laluan akses

Akses kerusi roda adalah mungkin kerana tiada langkah dari tempat letak kereta ke pintu masuk.

Laluan masuk

Pintu masuk utama tiada perbezaan aras, boleh diakses kerusi roda

Lif

Lif tersedia (di bangunan komersial)

Kemudahan lain

Kebanyakan bangunan Klinik Perubatan Oriental mempunyai kemudahan untuk orang kurang upaya, dan pusat beli-belah Oriental Medicine Clinic boleh diakses dengan kerusi roda.