Gomanaru, Gongju

Traducción en curso: de momento se muestra el original en coreano.

Esta zona, al oeste de la tumba del rey Muryeong, abarca el río Geumgang, el monte Yeonmisan, colinas bajas y el área del embarcadero junto al río. Cuna de la región de Gongju, es un paraje histórico con una leyenda sobre una osa y un ser humano.
고마나루는 공주의 옛 지명으로서 ‘고마(固麻)’는 곰의 옛말로 한자로 ‘웅진(熊津)’이라 썼다. 신라 신문왕 때는 웅천주(熊川州), 경덕왕 때는 웅주(熊州)라 하였으며, 고려 태조 때(940년) 공주(公州)로 고쳐 오늘에 이르고 있다. 이곳은 백제 문주왕이 웅진으로 천도하던 교통로였고, 나당연합군의 장군 소정방이 백제 공격을 위해 금강을 거슬러와 주둔했으며, 백제 멸망 후에는 웅진도독부를 설치하였던 곳으로써 백제 역사의 중심무대이자 국제적 교통의 관문이었다. 또한 금강의 수신(水神)에게 제사를 올리던 웅진단(熊津壇) 터가 남아있는 등 백제시대부터 조선시대까지 국가의 제사 공간이었으며, 서민들의 생활터이자 물길로서 민중의 애환이 짙게 서려 역사적 가치가 큰 곳이다.
Existe una hermosa y triste leyenda sobre una osa y un joven leñador. A media ladera del monte Yeonmisan, al norte de Gomanaru, la cueva de la osa, donde se dice que vivió la osa de la leyenda, domina Gomanaru. Se cuenta que los aldeanos construyeron un santuario de la osa cerca del embarcadero y celebraron ritos para calmar su rencor y rogar por el bienestar del pueblo.
Gomanaru estuvo en el centro de la historia de Baekje. Es un paraje de gran valor histórico, cultural y paisajístico, donde la amplia playa de arena junto al río Geumgang y un pinar de más de 450 árboles se funden con el río y el monte Yeonmisan para crear un hermoso paisaje.

(Fuente: Servicio de Patrimonio de Corea)

Detalles

Tarifa de entrada
Gratis
Baño
Sí

Reseñas de visitantes 0

Aún no hay reseñas. Deja la primera y gana la insignia «Pionero»

Regístrate y escribe reseñas para acumular niveles, insignias y emblemas. Basta con elegir las estrellas, y no pedimos tu correo electrónico.

Vídeos de este lugar