
Laluan Pelancongan Iksan untuk Semua
Sedang diterjemah — buat masa ini memaparkan teks asal bahasa Korea.
익산 1박2일 여행을 계획중이라면 참고하기 좋은 코스를 소개한다. 백제의 역사를 알 수 있는 국립익산박물관, 왕궁리유적부터 익산의 자연을 만날 수 있는 용안생태습지, 새로운 경험을 할 수 있는 익산 교도소 세트장까지 알차게 여행해보자.
Butiran
- Muzium Permata
- Tempat ini, yang ditubuhkan untuk mempromosikan Bandar Iksan, yang terkenal dengan peninggalan budaya Baekje dan pengeluaran barang kemas, adalah muzium barang kemas bertaraf dunia yang terletak di dalam Kawasan Pelancongan Tema Barang Kemas Wanggung. Berdekatan, Dewan Pameran Fosil dan 'Jewel Palace,' kedai pameran dan jualan logam berharga, telah dibuka, di mana anda boleh melihat produk barang kemas yang tidak terkira banyaknya.
- 본향
- Mengenai Iksan, teringat Seodong dan Puteri Seonhwa, dan mengenal Seodong, teringat ubi keledek. Iksan Bonhyang, yang menyajikan hidangan set Korea fusion menggunakan ubi keledek yang disukai semua orang dari kanak-kanak hingga dewasa, terletak betul-betul di sebelah Tempat Pelancongan Tema Permata Wanggung. Set Meal Seodong Seonhwa merangkumi yakbap (nasi manis) daripada ubi keledek, pizza daripada ubi keledek, ginseng goreng, mi sejuk ayam, kodari kukus, salad, bulgogi, gulungan rebung, sup udang air tawar, sup biji perilla, japchae sos tiram, dan pelbagai lauk sampingan. Tteokgalbi, lobster, pizza, yukjeon, ginseng gunung, dan yakbap ubi keledek juga boleh dinikmati sebagai menu tunggal. Ini adalah restoran set meal Korea yang baik untuk dikunjungi apabila ingin berkongsi meja makan yang sihat dan lazat dengan orang tersayang. Dengan komposisi menu yang boleh dinikmati oleh sesiapa sahaja, pelbagai hidangan disediakan untuk disukai secara meluas.
- Taman Agape
- Taman Agape ialah taman persendirian ke-4 di Jeollabuk-do, dengan 1,416 pokok daripada 17 spesies didaftarkan, termasuk metasequoia, pain putih Jepun, dan maple daun renda. Pada tahun 1970, mendiang Paderi Seo Jeong-su menubuhkan Agape Jeongyangwon, kemudahan kebajikan untuk warga emas, dan mencipta taman pokok mesra alam untuk usia tua yang sihat dan bahagia bagi warga emas di kemudahan itu. Taman itu sendiri, yang terjaga rapi seperti arboretum sebagai hutan hijau abadi, dibuka kepada orang awam untuk memberikan rehat dan pembinaan emosi, didaftarkan sebagai taman persendirian pada Mac 2021, dan selepas kerja penambahbaikan, dilahirkan semula sebagai ruang rehat orang awam. Setiap musim, bunga-bunga indah seperti daffodil, tulip, magnolia, dan popi terus mekar, dan laluan berjalan yang dibentuk oleh metasequoia menjulang tinggi seperti pagar sangat mengagumkan; berjalan di sepanjang laluan hutan yang dihubungkan oleh pokok hiasan seperti juniper, pain, pain lima jarum, maple daun renda, dan zinnia, anda dapat merasakan nostalgia yang mendalam apabila udara segar alam semula jadi berbaur dengan pemandangan sekeliling.
- Tapak Wanggung-ri Iksan
- Runtuhan Wanggung-ri terletak di Wanggung-myeon, Bandar Iksan, Jeollabuk-do. Runtuhan Wanggung-ri difahami sebagai istana diraja yang menjadi pusat politik, ekonomi dan budaya dalam proses pengurusan Iksan pada akhir zaman Baekje, bersama Sabi (Buyeo) melalui koridor.
Istana Diraja Baekje dibina di atas bukit rendah di hujung rabung yang berasal dari Gunung Yonghwasan. Menurut penemuan yang disahkan melalui tinjauan penggalian menyeluruh sejak tahun 1989, ia dibina sebagai istana diraja pada akhir zaman Baekje dan digunakan untuk tempoh tertentu, selepas itu bangunan-bangunan penting istana dirobohkan dan sebuah kuil dengan pagoda, dewan utama, dan dewan kuliah didirikan, menjadikannya tapak kompleks.
Istana dari Tapak Wanggung-ri adalah istana Baekje pertama yang dinding luar dan struktur dalamannya disahkan, menjadikannya satu-satunya tapak di mana struktur istana Baekje yang dibina secara sistematik dan terancang dapat dikenal pasti. Di sekeliling luar istana, dinding selebar 3m mengelilingi kawasan segi empat tepat berukuran 245m timur-barat dan 490m utara-selatan. Di separuh selatan istana, bangunan untuk ritual dan upacara penting negara, bangunan tempat raja mengurus hal ehwal negara, dan bangunan untuk kehidupan raja dan keluarganya dibahagikan dan disusun dengan membina empat platform batu timur-barat. Separuh utara mengandungi taman dan taman belakang sebagai ruang rehat raja, dan di sisi barat laut istana terdapat tapak bengkel tempat emas dan kaca, barang paling berharga pada zaman Baekje, dihasilkan. Penempatan ruang untuk ritual, upacara, pemerintahan, dan kehidupan seharian di bahagian selatan istana dan taman belakang di utara juga disahkan di istana kerajaan China dan Jepun purba, mengesahkan pertukaran budaya di kalangan negara-negara Asia Timur purba pada masa itu. Selepas digunakan sebagai istana kerajaan untuk tempoh tertentu, ia ditukar menjadi kuil dan dikekalkan sehingga akhir zaman Unified Silla, dan semasa zaman Goryeo, tinggalan telah dikenal pasti di sebahagian sisi tenggara kawasan kuil.
[Sumber: Muzium Istana Diraja Baekje] - 국립익산박물관
- Kajian penggalian Tapak Kuil Mireuksa di Iksan dijalankan oleh Institut Penyelidikan Warisan Budaya Kebangsaan dalam tempoh yang panjang dari tahun 1980 hingga 1996. Dalam proses itu, skala kuil dan susun atur kompleks kuil pada zaman Baekje disahkan, dan kira-kira 19,000 artifak budaya dari zaman penubuhan hingga Dinasti Joseon berjaya dikumpulkan.
Selepas itu, untuk memelihara, mempamerkan, dan menggunakan sebagai bahan pendidikan warisan budaya yang digali dari Tapak Kuil Mireuksa secara cekap, pada tahun 1997 Jeollabuk-do menerajui pembukaan Dewan Pameran Relik Tapak Kuil Mireuksa.
Sementara itu, pada Januari 2009, sejumlah besar relikui sarira telah digali semasa proses pembongkaran dan pembaikan Pagoda Batu Tapak Kuil Mireuksa (Khazanah Negara), dan pada Julai 2015, Tapak Kuil Mireuksa dan Tapak Wanggung-ri telah disenaraikan dalam Senarai Warisan Dunia UNESCO. Oleh itu, keperluan untuk pengurusan dan pemanfaatan warisan budaya yang digali di kawasan Iksan secara sistematik, termasuk Tapak Kuil Mireuksa, meningkat, dan pada akhir Disember 2015, dewan pameran peringkat wilayah yang sedia ada telah ditukar kepada peringkat kebangsaan.
Terletak di barat daya Tapak Kuil Mireuksa, Muzium Nasional Iksan ialah muzium di lokasi yang terletak di dalam tapak bersejarah dan menyediakan pelbagai program pameran dan pendidikan. Ia juga giat melaksanakan projek penambahbaikan pameran supaya pengunjung dapat menikmati lawatan dengan selesa, serta berusaha memenuhi kemudahan pengunjung berdasarkan pendedahan dan perkongsian maklumat koleksi.
Sumber: Muzium Nasional Iksan - 원조미륵산순두부
- Restoran sundubu (tauhu lembut) tradisional berhampiran Pagoda Batu Mireuksaji di Iksan, merupakan tempat makan kegemaran sepanjang empat musim yang dikunjungi bukan sahaja oleh pelancong keluarga tetapi juga ramai penduduk tempatan. Bersama pelbagai lauk asas yang berubah mengikut musim, anda boleh menikmati tauhu segar domestik atau sundubu yang dihasilkan pada hari yang sama. Khususnya, sundubu mengandungi kerang, menawarkan rasa segar dan pedas. Pajeon makanan laut yang penuh dengan makanan laut dan salad jeli acorn yang kenyal juga enak dimakan bersama. Injeolmi (kek beras) dihidangkan bersama makanan, jadi anda boleh menikmatinya sambil menunggu tauhu dihidangkan.
- Tapak Candi Mireuksa, Iksan
- Penubuhan Kuil Mireuksa, kuil terbesar Baekje, tercatat dalam Samguk Yusa. Selepas berkahwin dengan Puteri Seonhwa dari Silla, raja yang menjadi raja ialah Madong, iaitu Raja Mu (raja ke-30 Baekje, 600-641), sedang dalam perjalanan melawat Paderi Jimyeong dari Kuil Sajasa di Gunung Yonghwasan (kini Gunung Mireuksan) bersama Puteri Seonhwa. Pada masa itu, Triad Mireuk tiba-tiba muncul dari kolam, dan ini menjadi permulaan penubuhan Kuil Mireuksa. Dikatakan bahawa untuk Triad tersebut, dibina dewan utama (Geumdang), pagoda, dan koridor (Hwarang). Sebaliknya, terdapat juga pandangan bahawa penubuhan Kuil Mireuksa bukan sahaja mempunyai kepercayaan Raja Mu dan Puteri Seonhwa tetapi juga tujuan politik. Iaitu, terdapat spekulasi bahawa Kuil Mireuksa dibina di Geumma, yang merupakan pusat kekuatan Mahan, untuk memperluas kekuatan nasional Baekje. Dianggarkan bahawa dalam membina Kuil Mireuksa, kuil terbesar Baekje, pelbagai tahap budaya Baekje pada masa itu seperti seni bina dan kraf dipamerkan pada tahap tertinggi, dan seperti yang dapat dilihat dari catatan dalam Samguk Yusa bahawa Raja Jinpyeong dari Silla menghantar Baekgong untuk membantu, teknologi tiga kerajaan pada masa itu akan tertumpu. Jelas bahawa Kuil Mireuksa adalah pusat kepercayaan Maitreya dalam Buddhisme Baekje, kontras dengan Kuil Hwangnyongsa, kuil terbesar Silla, yang merupakan pusat pemikiran Hwaeom. Berbeza dengan Kuil Hwangnyongsa yang bergaya 1 pagoda 3 dewan utama, Kuil Mireuksa mempunyai susun atur kuil bergaya 3 pagoda 3 dewan utama. Kuil Hwangnyongsa mewujudkan pemikiran Hwaeom dengan raja di puncaknya, Kuil Mireuksa mewujudkan pemikiran Maitreya dalam susun atur kuilnya. Kuil Mireuksa berdasarkan kepercayaan Maitreya yang bertujuan membimbing bahkan rakyat jelata biasa ke dunia Yonghwa.
* Peninggalan lain dari Tapak Kuil Mireuksa, Pagoda Batu Tapak Kuil Mireuksa dan Dangganjiju (penyangga tiang bendera) *
Di Tapak Candi Mireuksa terdapat dua peninggalan yang menambah tarikan. Salah satunya ialah Pagoda Batu Tapak Candi Mireuksa, dan satu lagi ialah Penyokong Tiang Bendera Tapak Candi Mireuksa. Pagoda Batu Tapak Candi Mireuksa ialah khazanah negara, kini setinggi 14.24 m, dan merupakan pagoda batu tertua dan terbesar di Korea. Pagoda hampir runtuh sepenuhnya, hanya tinggal sehingga tingkat ke-6 di satu sudut sisi timur laut, tetapi dianggarkan asalnya 9 tingkat. Melalui kajian oleh Institut Penyelidikan Budaya Mahan-Baekje Universiti Wonkwang pada 1974–1975, didapati pagoda timur bukan pagoda kayu tetapi pagoda batu, menunjukkan susunan pagoda kembar timur-barat. Pagoda timur kemudian disahkan melalui penggalian mempunyai 9 tingkat dan dipulihkan pada 1993 kepada 9 tingkat (tinggi 27.67 m). Sebab pagoda batu ini dianggap sebagai pagoda batu terbaik di Korea ialah gaya pagoda ini setia menghasilkan semula bahagian-bahagian pagoda kayu yang popular sebelum ini dengan batu, bukan kayu. Penyokong tiang bendera ialah tiang yang didirikan di kiri dan kanan tiang bendera untuk menyokongnya, iaitu penyokong. Penyokong Tiang Bendera Tapak Candi Mireuksa ialah harta karun, setinggi 395 cm, dan dianggarkan dibina sebelum pertengahan era Silla Bersatu. Di selatan Pagoda Batu Tapak Candi Mireuksa, dua penyokong berhadapan antara satu sama lain dari timur ke barat pada jarak kira-kira 90 m. - 웨스턴라이프호텔
- Western Life Hotel dibina di atas tapak seluas lebih 7,000 pyeong dengan 2 tingkat bawah tanah dan 12 tingkat di atas tanah, mengendalikan bilik hotel yang moden dan bergaya, dewan jamuan, dan dua dewan konvensyen besar, serta mempunyai kemudahan tempat letak kereta besar untuk kira-kira 500 kenderaan bagi tetamu hotel.
Terletak di Iksan, kota purba 2,000 tahun tempat budaya dan sejarah wujud bersama, ibu kota Baekje, pusat permata, ini ialah hotel perniagaan bertaraf tinggi yang memberikan perkhidmatan mesra dan penuh perhatian sebagai hotel pertama dan terbaik di Iksan. - Tanah Lembap Ekologi Yongan
- Sungai Ekologi Daerah Yongan Geumgang ialah tanah lembap ekologi berskala besar seluas 670,000㎡ yang dibina di sepanjang tebing Sungai Geumgang di kawasan Nanpo-ri, Yongan-myeon sebagai sebahagian daripada Projek Empat Sungai Besar. Dengan dek kayu yang tersusun rapi, pengunjung boleh menikmati perjalanan berjalan kaki dan berbasikal, dan tersedia Dataran Katak Hijau, Dataran Kumbang, Dataran Pepatung, Dataran Rama-rama, menara pemerhatian burung, kawasan pembelajaran luar, taman pemerhatian tumbuhan, dek pemerhatian, pusat pengalaman alang-alang dan lain-lain. Tanah lembap ekologi Geumgang menjadi tempat rehat bagi bunga teratai pada musim panas, bunga kosmos dan rumput perak pada musim luruh, serta burung hijrah pada musim sejuk; di sebelah Tanah Lembap Ekologi Yongan terdapat ladang rumput perak perintis seluas 550,000 pyeong, yang terbesar di seluruh negara, tempat Festival Rumput Perak Geumgang diadakan pada musim luruh. Ini ialah destinasi pelancongan penyembuhan sejati tempat anda boleh menikmati rehat yang selesa dalam kehijauan.
- Set Penjara Iksan
- Ini adalah satu-satunya set filem penjara di Korea, dibina di atas tapak Sekolah Rendah Seongdang Cawangan Namsung yang telah ditutup di Wacho-ri, Seongdang-myeon. Di sini, kira-kira 200 filem dan drama telah difilemkan, termasuk filem Holiday, Iris, The Witch of Legend, Miracle in Cell No. 7, Inside Men. Apabila memasuki set, poster filem yang pernah difilemkan dipamerkan, seolah-olah membuktikan ungkapan 'kotak ajaib tempat filem dilahirkan.' Selain itu, rumput semula jadi yang diletakkan di padang mendapat perhatian sebagai ruang rehat bagi pelancong.
- 진미식당
- [Dipilih sebagai 'Kedai Seratus Tahun' tahun 2018 oleh Kementerian Perusahaan Kecil dan Sederhana dan Permulaan]
Bermula pada tahun 1931 di Pasar Hwangdeung di Iksan dan berterusan sehingga kini, Restoran Jinmi adalah restoran pakar bibimbap Hwangdeung. Menu perwakilannya ialah bibimbap yukhoe, yang dibuat dengan mencampur satu mangkuk pada satu masa dengan nasi yang dimasak dalam sup dengan rasa yang mendalam, menambah kicap yang dibuat dan diperam sendiri, dan menambah daging lembu mentah yang hanya diterima untuk hari itu, dan seonji-guk (sup darah) dengan perasa yang diminimumkan dan rasa yang tinggi tanpa rasa hanyir. Selain itu, sundae-gukbap dan sundae juga merupakan menu yang banyak dicari orang. Ini adalah restoran yang ditetapkan sebagai 'Kedai Baik,' restoran makanan tempatan, dan 'Restoran Warisan Keluarga' Bandar Iksan, diperkenalkan dalam pelbagai media, dan dikunjungi oleh orang ramai dari seluruh negara.