
适合所有人的益山出游路线
正在翻译 — 目前显示韩文原文。
익산 1박2일 여행을 계획중이라면 참고하기 좋은 코스를 소개한다. 백제의 역사를 알 수 있는 국립익산박물관, 왕궁리유적부터 익산의 자연을 만날 수 있는 용안생태습지, 새로운 경험을 할 수 있는 익산 교도소 세트장까지 알차게 여행해보자.
详细信息
- 보석박물관
- 为宣传以百济文化遗迹和宝石生产闻名的益山市而设立的此处,是位于王宫宝石主题旅游区内的世界级宝石博物馆。附近有化石展览馆和贵金属展览销售店“珠宝宫殿”开馆,可以见到无数宝石产品。
- 본향
- 提到益山就会想到薯童和善花公主,提到薯童就会想到山药。益山本乡利用这种山药,提供从儿童到成人都能喜欢的融合韩定食,就位于王宫宝石主题观光地旁边。薯童善花定食包括山药药饭、山药披萨、炸人参、鸡肉冷面、蒸明太鱼、沙拉、烤肉、竹笋卷、淡水虾汤、紫苏汤、蚝油杂菜以及各种小菜。排骨饼、龙虾、披萨、肉煎、山养山参、山药药饭也可以作为单品菜单享用。这是一家想与珍贵的人一起分享一桌健康美味饭菜时值得光顾的韩定食餐厅。菜单构成人人都能喜欢,准备了多种广受欢迎的菜品。
- Agape花园
- 阿加佩花园是全罗北道第4号民间花园,登记有水杉、日本五针松、羽毛枫等17种树木1,416株。1970年,已故徐廷洙神父设立了老年人福利设施阿加佩静养院,并为设施内老人的健康幸福晚年营造了亲近自然的树木花园。花园本身如树木园般精心打理,作为常绿森林向市民开放,以提供休息和情操培养,2021年3月登记为民间花园,经过整治工程后重生为市民休息空间。每个季节,水仙、郁金香、木莲、罂粟等美丽花朵接连绽放,高耸入云的水杉如篱笆般构成的散步路令人印象深刻,沿着由桧柏、松树、五叶松、羽毛枫、百日红等观赏树连接的林间小路漫步,自然的清新空气与周围风景相融,能感受到幽幽的乡愁。
- 益山王宫里遗址
- 王宫里遗址位于全北益山市王宫面。王宫里遗址被理解为百济末期经营益山过程中作为政治、经济、文化中心的王宫,与泗沘(扶余)一起通过廊道相连。
百济王宫建于龙华山发源的山脊末端的低矮丘陵之上。根据自1989年以来通过全面发掘调查所确认的内容,它作为百济末期王宫而建,使用一段时间后,拆除了王宫的重要建筑,建起了塔、金堂、讲堂等寺院,是一处复合遗址。
王宫里遗址的王宫是百济王宫中首次确认了王宫外墙和内部结构的遗址,是唯一能够确认体系化、有计划建造的百济王宫结构的遗址。王宫外围环绕着宽3米、东西245米、南北490米的长方形围墙。王宫南半部通过建造4道东西石筑,区分并布置了举行国家重要礼仪或仪式的建筑、国王处理政务的建筑、国王及其家人生活用的建筑。北半部是供国王休息的庭院和后苑,王宫西北侧有生产百济时代最珍贵物品——金和玻璃的工坊址。像这样在王宫南侧布置礼仪、仪式、政务、生活空间,在北侧布置后苑,在古代中国和日本的王宫中也能得到确认,可以证实当时古代东亚国家之间的文化交流事实。作为王宫使用一段时间后改为寺院,一直维持到统一新罗后期,高丽时代在寺域东南侧一部分确认了遗址。
[来源:百济王宫博物馆] - 국립익산박물관
- 对益山弥勒寺址的发掘调查由国立文化财研究所从1980年到1996年长期进行。在此过程中确认了百济当时寺院的规模和伽蓝布局,并收集了从创建期到朝鲜时代的19,000余件文化财。
此后,为高效保存、展示弥勒寺址出土的文化遗产并将其用作教育资料,1997年由全罗北道主导开设了弥勒寺址遗物展示馆。
另一方面,2009年1月,在弥勒寺址石塔(国宝)解体维修工作过程中出土了大量舍利庄严具,2015年7月,弥勒寺址和王宫里遗址被列入联合国教科文组织世界文化遗产。因此,包括弥勒寺址在内的益山地区出土文化遗産的系统管理和利用的必要性增大,2015年12月末,原有的道立展览馆转换为国立。
国立益山博物馆位于弥勒寺址西南侧,是坐落于历史遗址中的现场博物馆,设有多种展览及教育项目。此外,还持续实施展览改善工程,努力让观众舒适观览,并基于藏品的公开与信息共享,努力满足观众的便利需求。
来源:国立益山博物馆 - 원조미륵산순두부
- 位于益山弥勒寺址石塔附近的传统嫩豆腐餐厅,不仅是家庭游客,当地居民也经常光顾的四季美食店。可以品尝到随季节变化的各种基本小菜,以及当天生产的国产生豆腐或嫩豆腐。特别是嫩豆腐中加入了蛤蜊,味道清爽微辣。海鲜满满的韩式海鲜煎饼和弹牙的橡子凉粉拌菜也很适合一起享用。用餐时会送上黄豆粉年糕,可以在等待豆腐上桌时品尝。
- 益山弥勒寺址
- 百济最大的伽蓝弥勒寺的创建记录在《三国遗事》中。与新罗善花公主结婚后成为国王的薯童,即武王(百济第30代王,600-641)与善花公主一起前往龙华山(现在的弥勒山)狮子寺的知命法师处时,突然从池塘中出现了弥勒三尊,以此为契机创建了弥勒寺。据说为三尊建造了殿(金堂)、塔、廊庑(花郎)。与此不同,也有观点认为弥勒寺的创建不仅有武王和善花公主的信仰,还有政治目的。也就是说,推测为了扩张百济的国力,在曾是马韩势力中心的此地金马建造了弥勒寺。建造百济最大的伽蓝弥勒寺时,不仅推测当时百济的建筑、工艺等各种文化水平发挥到了最高程度,而且从《三国遗事》中记载新罗真平王派遣百工帮助来看,当时三国的技术应该汇聚在了一起。弥勒寺在百济佛教中是弥勒信仰的中心,这一点很明确,与新罗最大的伽蓝皇龙寺是华严思想的中心形成对比。皇龙寺是1塔3金堂式,而弥勒寺是3塔3金堂式的伽蓝布局。皇龙寺在伽蓝中体现了以王为顶点的华严思想,弥勒寺体现了弥勒思想。弥勒寺以将一般平民大众引导至龙华世界的弥勒信仰为基础。
* 弥勒寺址的另一件遗物,弥勒寺址石塔和幢竿支柱 *
弥勒寺址有两件遗物,增添了观赏乐趣。其一是弥勒寺址石塔,其二是弥勒寺址幢竿支柱。弥勒寺址石塔是国宝,现高14.24米,是我国最古老、最大的石塔。石塔几乎全面崩塌,仅存东北面一角的6层,但据推测原本为9层。通过1974~1975年圆光大学校马韩百济文化研究所的调查,弥勒寺址石塔被查明东塔并非木塔而是石塔,从而得知其为所谓东西双塔的布局。东塔此后经发掘调查确认为9层,并于1993年复原为9层(高27.67米)。将此石塔视为我国最高石塔的原因在于,该塔的样式忠实地用石头而非木材再现了此前盛行的木塔各部分样式。幢竿支柱是指为支撑幢竿而在幢竿左右竖立的柱子,即支柱。弥勒寺址幢竿支柱是宝物,高395厘米,据推测建于统一新罗时代中期以前。弥勒寺址石塔南侧有两根支柱,东西相距约90米,东西相望。 - 웨스턴라이프호텔
- Western Life酒店建于7000余坪的土地上,地下2层、地上12层,运营现代而精致的酒店客房、宴会厅和两个大型会议厅,并拥有可容纳500余辆大型车辆的停车场,供酒店客人使用。
位于文化与历史共存的2000年古都、百济的首都、宝石之都益山,作为益山首家、最顶级的酒店,提供亲切而用心的服务,是一家高品位商务酒店。 - 龙安生态湿地
- 锦江龙安地区生态河川是作为四大江工程的一环,在龙安面兰浦里一带的锦江边建成的670,000㎡规模的大型生态湿地。木栈道铺设整洁,可以享受徒步旅行和自行车旅行,并设有青蛙广场、金龟子广场、蜻蜓广场、蝴蝶广场、鸟类瞭望台、户外学习场、植物观察园、观察栈道、芦苇体验园等。锦江生态湿地夏天是荷花的休憩地,秋天是波斯菊和芒草的休憩地,冬天是候鸟的休憩地,龙安生态湿地旁边有55万坪规模、全国最大规模的示范芒草园区,秋天会举办锦江芒草节。这是一个能在绿意中享受舒适休息的真正治愈旅行地。
- 익산교도소세트장
- 这是建在圣堂面瓦草里圣堂小学南星分校废校用地上的韩国唯一监狱摄影棚。在这里拍摄了电影《假日》、《IRIS》、《传说中的魔女》、《7号房的礼物》、《局内人》等200多部电影和电视剧。进入摄影棚,仿佛印证了“电影诞生的魔法箱”这句话,展示着至今拍摄过的电影海报。此外,铺在操场上的天然草坪作为游客的休息空间备受瞩目。
- 진미식당
- [中小风险企业部 2018年度“百年老店”入选]
1931年在益山黄登市场开始并延续至今的珍味食堂是黄登拌饭专门店。代表菜单有用味道浓郁的汤水焖煮的米饭中加入直接制作并熟成的酱,再放上只接收当天份量的生拌牛肉,一碗一碗拌制而成的生拌牛肉拌饭,以及将调味料最小化、没有腥味且风味浓郁的牛血汤。此外,血肠汤饭和血肠也是人们经常寻找的菜单。这是一家被指定为善良店铺、乡土饮食店、益山市“传承美食店”,并被各种媒体介绍、全国各地人们慕名而来的美食店。