翠屏鳥形遺墟碑

朝鮮時代の文臣・趙泂の業績を称えて建てられた遺墟碑で、全南光州統合特別市光山区飛鴉洞にある趙泂児童公園の中にある。遺墟碑とは、先賢の足跡を記念して建てた碑のことである。翠屏趙泂遺墟碑は、趙泂の6代孫である趙雲漢が牧使として赴任し、先祖の趙泂（1606〜1679）を称えるため、趙泂が生まれた旧跡に1873年（高宗10年）に建てた碑石である。
碑の形式は、花崗岩1枚に屋根と碑身を一緒に造り、基壇は別の石である。高さより幅が長い横長の様式であることが特徴で、碑の総高は95cm、幅120cm、厚さ28cm、碑文は全部で346字の陰刻文である。
現在の遺墟碑は、宅地開発のため、もとあった場所から北東へ50mほど移されたものである。

＊日韓関係史の重要資料『扶桑日記』の趙泂先生
조형(1606∼1679년)은 조선시대 현종 때의 문신으로 자는 군헌, 호는 취병이며 본관은 풍양이다. 1630년(인조 8년) 명경관에 급제하여 사국에 재임할 때 허목의 사건에 관련되어 부여에 귀양 갔다. 1655년 대사간 겸 통신상사로 일본에 갔다가 돌아와 병조참판, 경기도 관찰사, 도승지, 대사헌을 역임하였으나 1675년 장열대비의 복제문제로 인하여 경기도 양주에 추방되었다. 1665년에 조선통신사로 일본을 다녀와 《부상일기(扶桑日記)》를 기록하였는데 이는 17세기 한일관계사의 중요 자료이다. 전남광주통합특별시 출신으로서 여러 역사서에 기록된 인물도 흔치 않고, 또한 전남광주통합특별시 일원에는 학술적 가치를 가진비는 더욱 없으므로 이 비는 취병선생에 대한 연구와 지방사 연구, 금석학 관련 연구에 귀중한 자료가 될 것이다.

詳細案内

トイレ

あり