ศิลาจารึกสถานที่เนรเทศของท่านโช ควังโจ ที่ช็องอัม ฮวาซุน

ชื่อภาษาเกาหลี화순 정암 조광조 선생 적려 유허비

แปลด้วยเครื่องจากภาษาเกาหลี ดูต้นฉบับ

ที่นี่คือสถานที่ที่ท่านชองอัม โชกวางโจ ปราชญ์ลัทธิขงจื๊อใหม่และนักปฏิรูปในสมัยกลางราชวงศ์โชซอน ถูกเนรเทศไปยังนึงซองในปี 1519 เนื่องจากเหตุการณ์คีมโยซาฮวาและได้รับยาพิษ และศิลาจารึกชอกรยอ ยูฮอวี ถูกสร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงท่านโชกวางโจ ชอกรยอหมายถึงสถานที่ที่ถูกเนรเทศ และยูฮอวีหมายถึงศิลาจารึกที่สร้างขึ้นเพื่อเปิดเผยร่องรอยในอดีตของบุคคลและแจ้งให้คนรุ่นหลังทราบ ศิลาจารึกชอกรยอ ยูฮอวีนี้ตั้งอยู่ริมถนนใกล้กับบริเวณที่เคยมีประตูเหนือของนึงซองฮยอนในขณะนั้น และประกอบด้วยควีบู บีชิน และอีซู ควีบูทำจากหินที่ใกล้เคียงกับหินธรรมชาติและมีเพียงรูปร่างของเต่า และควีบูก็ได้รับการตกแต่งเพียงรูปร่างเท่านั้น จารึกที่บันทึกร่องรอยของท่านโชกวางโจที่ถูกเนรเทศมาที่นี่ แต่งโดยซงซีรยอล อูชันแห่งสภาองคมนตรีและซองกยุนกวันเจจูเซจาอีซา อักษรตราประทับเขียนโดยมินยูจุง ชุงชองโดควันชัลซาและซูกุนชอลโดซาและซุลชัลซา ตัวอักษรเขียนโดยซงจุนกิล จวาชัมชันแห่งสภาองคมนตรี และสร้างขึ้นในเดือนเมษายนปีที่ 8 ของฮยอนจง (1667) โดยมินยอโร นึงจูมกซา
มีศาลาที่ประดิษฐานภาพเหมือนของท่านชองอัม โช ควังโจ อยู่ร่วมกับกระท่อมมุงจากที่ท่านอาศัยอยู่ระหว่างถูกเนรเทศ

รายละเอียด

ค่าเข้าชม
ฟรี
ห้องน้ำ
มี

รีวิวจากผู้มาเยือน 0

ยังไม่มีรีวิว เขียนรีวิวแรกเพื่อรับเหรียญ “ผู้บุกเบิก”

สมัครสมาชิกและเขียนรีวิวเพื่อสะสมเลเวล เหรียญตรา และตรารับรอง เลือกแค่ดาวก็ได้ และเราไม่เก็บอีเมล

วิดีโอของที่นี่

ข้อมูลท่องเที่ยวอำเภอฮวาซุน

คู่มือทั้งหมด →