บัวอันดงมุนอันดังซัน

ชื่อภาษาเกาหลี부안 동문안 당산

แปลด้วยเครื่องจากภาษาเกาหลี ดูต้นฉบับ

ทังซันทงมุนอันพูอันเป็นทังซัน (ศาลผู้พิทักษ์หมู่บ้าน) ที่ประกอบด้วยเสาหิน (ทังซัน) และรูปปั้นหินผู้พิทักษ์หนึ่งคู่ (ทังซันคุณปู่และทังซันคุณย่า) โดยมีเสาหินที่ตั้งขึ้นเพื่อป้องกันสิ่งไม่บริสุทธิ์จากภายนอกเข้ามาในหมู่บ้านและอธิษฐานขอความสงบสุขเป็นศูนย์กลาง ห่างไปทางตะวันออกราว 50 m มีต้นไม้ทังซัน และสองข้างทางระหว่างนั้นมีรูปปั้นหินผู้พิทักษ์หนึ่งคู่ตั้งหันหน้าเข้าหากัน
เสาหินแกะสลักจากหินแกรนิต บนยอดมีรูปเป็ดที่แกะสลักจากหินวางไว้ เนื่องจากรอบเสาหินถูกพันแน่นด้วยเชือกเส้นใหญ่ที่ใช้ในพิธีทังซันเจ ตามปกติจึงเห็นเพียงเป็ดบนยอดและส่วนของเสาด้านล่างเล็กน้อยเท่านั้น ทางทิศตะวันตกของต้นไม้ทังซันมีจังซึงชายที่สลักคำว่า 'ซังวอนจูจังกุน' ไว้ที่ลำตัว สวมหมวกทรงหมวกสักหลาดยืนอยู่ และทางทิศตะวันออกมีจังซึงหญิงที่สลักคำว่า 'ฮาวอนดังจังกุน' ยืนอยู่ จังซึงหญิงสูงกว่าจังซึงชายแต่ไม่ได้สวมหมวก
หมู่บ้านจะจัดพิธีทังซันเจทุก 2 ปีในวันเพ็ญเดือนอ้ายตามปฏิทินจันทรคติ หลังจากเล่นชักเย่อด้วยเชือกเส้นใหญ่ที่ฟั่นจากฟาง ก็จะนำเชือกนั้นไปพันรอบเสาหินแล้วจึงประกอบพิธี การพันเชือกรอบเสาหินเรียกว่า 'การสวมเสื้อ' ซึ่งสื่อถึงความปรารถนาให้ทั้งหมู่บ้านมีโชคลาภและการเกษตรอุดมสมบูรณ์ และการทำให้สิ่งศักดิ์สิทธิ์มีลักษณะเหมือนคนแสดงให้เห็นว่าเสาหินได้รับการเคารพบูชาเป็นเทพหลักของพิธีประจำหมู่บ้าน ทั้งเสาหินและรูปปั้นหินผู้พิทักษ์ (จังซึง) ยังคงสภาพเดิมไว้ได้ดี จึงมีคุณค่าในฐานะมรดกวัฒนธรรมพื้นบ้านที่สะท้อนความเชื่อของหมู่บ้าน

รายละเอียด

ค่าเข้าชม
ฟรี

รีวิวจากผู้มาเยือน 0

ยังไม่มีรีวิว เขียนรีวิวแรกเพื่อรับเหรียญ “ผู้บุกเบิก”

สมัครสมาชิกและเขียนรีวิวเพื่อสะสมเลเวล เหรียญตรา และตรารับรอง เลือกแค่ดาวก็ได้ และเราไม่เก็บอีเมล

วิดีโอของที่นี่

ศาลนงแอ

ช็อนบุก · 🏯 การท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์

ศาลนงแอ

ช็อนบุก · 🏯 การท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์

ศาลนงแอ

ช็อนบุก · 🏯 การท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์

ศาลนงแอ

ช็อนบุก · 🏯 การท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์

ศาลนงแอ

ช็อนบุก · 🏯 การท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์

ศาลนงแอ

ช็อนบุก · 🏯 การท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์

ศาลนงแอ

ช็อนบุก · 🏯 การท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์

ศาลนงแอ

ช็อนบุก · 🏯 การท่องเที่ยวเชิงประวัติศาสตร์