Đường mòn Haeparang (Đoạn Busan, Ulsan)

해파랑길은 부산 오륙도에서 시작되는 총 750km 대한민국에서 가장 긴 걷기 여행길이다. 해안 길과 숲길, 마을길이 이어지는 해파랑길을 걷다 보면 아름다운 해안 경관이 눈에 가득 담긴다.
Nếu bạn đi theo con đường chứa đựng nguyện vọng của những người dân biển, bạn sẽ gặp ngôi chùa Haedong Yonggungsa, ngôi chùa nơi mặt trời mọc đầu tiên.
한 겨울 동백꽃이 붉게 물드는 동백섬과 가장 먼저 떠오르는 해를 볼 수 있는 간절곶도 있다. <br><br>

Thông tin chi tiết

Oryukdo (Công viên địa chất quốc gia Busan)

오륙도는 끝없이 펼쳐진 바다에 눈과 가슴까지 모두 시원해진다. 올망졸망 모인 6개의 섬이 조수 간만의 차이에 따라 5개로 보인다고해서 오륙도로 이름이 붙여졌다. 각 섬마다 가파른 해안절벽과 파도의 침식에 의한 파식대, 각양각색의 해식동굴 등의 지형과 오랜 세월동안 사람의 간섭없이 자라난 동식물들, 그리고 짙푸른 바다가 한데 어우러져 장관을 이루고 있다.오륙도는 이기대 지질명소와 같은 화산암들로 이루어져 있으며, 12만년 전까지는 육지와 연결된 작은 반도였던 것이 오랜 세월 동안 거센 파도의 침식작용으로 육지에서 분리된 것으로 추정된다.
오륙도에서 이기대공원까지 이어지는 해안지질탐방로가 설치되어 있는데, 이는 "오륙도스카이워크"에서부터 "동생말전망대"까지 총 4.7km구간의 해안산책로이면서 오륙도, 오륙도해맞이공원, 오륙도스카이워크, 동생말 전망대가 있는 우수한 국가지질공원인 이기대공원의 트래킹 코스이다. 동생말 전망대에서는 부산의 랜드마크인 광안대교와 해운대 고층빌딩의 화려한 야경을 볼 수 있어 부산의 숨은 야경명소라고 할 수 있다.

Đảo Dongbaekseom Haeundae

Khi ngắm biển khơi từ bãi biển Haeundae và quay mắt sang bên phải, tại điểm kết thúc của bãi cát trắng có Khách sạn Chosun Beach, và phía sau đó là đảo Dongbaek nhỏ nhắn. Nơi đây vốn là một hòn đảo, qua thời gian dài bồi tụ đã nối liền với đất liền, nhưng vẫn được gọi là đảo Dongbaek, gợi nhớ đến địa hình xưa.
일찍이 최치원 선생을 비롯한 많은 시인 묵객들은 바다와 숲이 어우러진 이곳의 절경을 찾아 노닐고 그 감흥을 읊어 후세에 전하고 있다.
Một lối đi dạo đã được tạo ra xung quanh đảo Dongbaekseom, thu hút dòng người qua lại không ngớt, và dấu vết của con người từ quá khứ đến hiện tại in đậm khắp nơi, bao gồm bút tích Haeundae của Choe Chiwon, tượng của ông, bia thơ, cùng tượng nàng tiên cá - nhân vật chính trong truyền thuyết Công chúa Hwangok - và Nurimaru APEC House. Ngoài ra, toàn cảnh Busan nhìn từ đảo Dongbaekseom rất ấn tượng, với đường bờ biển phía Mipo đối diện, đồi Dalmaji, cầu Gwangandaegyo bắc qua biển và trời, và đảo Oryukdo - biểu tượng của biển Busan - đều thu vào tầm mắt. Đúng như tên gọi, nơi hoa trà xưa kia nở rộ và rụng nhiều đến mức che kín vó ngựa, nay vẫn không thay đổi, từ đông sang xuân lại kết nụ và những bông hoa đỏ rụng nguyên cả bông, càng thêm phần thi vị.

Bãi biển Haeundae

* Bãi biển đại diện của Busan, bãi biển Haeundae
Bãi biển Haeundae, bãi biển đại diện của Busan. Với bãi cát trắng dài 1,5km, rộng 30-50m, độ sâu trung bình 1m, diện tích 58.400㎥, nơi đây tự hào có bãi cát trắng rộng lớn và đường bờ biển tuyệt đẹp, cùng với vùng nước nông và sóng êm đềm, hội tụ đủ điều kiện lý tưởng cho một bãi biển. Đây là địa danh đại diện cho Busan đến mức khi nhắc đến ''Busan'', nơi đầu tiên người ta nghĩ đến chính là bãi biển Haeundae, và cũng là nơi tập trung đông người nhất cả nước, được dùng làm thước đo lượng khách du lịch mùa hè mỗi năm. Đặc biệt, xung quanh đường bờ biển có các tòa nhà lớn nhỏ và khách sạn cao cấp sừng sững, nổi tiếng là bãi biển mang không khí hiện đại và tinh tế, nên không chỉ vào mùa nghỉ hè mà quanh năm đều nhộn nhịp với sức trẻ, và cũng được du khách nước ngoài biết đến rộng rãi, là nơi thu hút nhiều người nước ngoài.
* 해운대해수욕장의 다양한 축제와 즐길거리
해운대해수욕장에서는 매년 정월 대보름날의 달맞이 축제를 진행하고 있다. 또한, 매년 겨울 주최하고 있는 북극곰수영대회는 이미 겨울철 대표 축제로 자리잡았다. 이외에도 모래 작품전, 부산 바다 축제 등 각종 크고 작은 행사들이 열리고 있다. 또한, 해수욕장 주변에 동백섬, 오륙도, 아쿠아리움 , 요트경기장, 벡스코 달맞이고개, 드라이브코스 등 볼거리가 많으며, 국내 1급 해수욕장답게 주변에는 일급 호텔을 비롯한 숙박, 오락시설 및 유흥 시설들이 잘 정비되어 있어 편안한 휴식을 즐길 수 있다.

Cheongsapo

Đi dọc theo đồi Dalmaji ở Haeundae về hướng Songjeong, nơi nhìn thấy ở phía dưới bên phải chính là Cheongsapo. Giữa Haeundae và Songjeong của Busan, có ba cảng nhỏ nằm song song dọc theo bờ biển. Cùng với Gudeokpo và Mipo, Cheongsapo chính là một trong những cảng nhỏ đó. Cheongsapo nổi tiếng nhờ sản xuất rong biển có chất lượng rất tuyệt vời, và cảnh bình minh ở đây đã nổi tiếng là đẹp. Các bãi đá ven bờ biển Cheongsapo luôn đông đúc những người câu cá kéo đến để câu, đặc biệt vào mùa thu, khi cá thu vào mùa, càng có nhiều người tìm đến hơn. Và tuyến đường sắt Donghae Nambu chạy dài dọc theo bờ biển, thỉnh thoảng đoàn tàu chạy qua rú còi càng làm cho phong cảnh làng quê yên tĩnh, thanh bình thêm nổi bật. Tuyến đường sắt này là một trong chỉ hai tuyến đường sắt ven biển trên cả nước, và cũng được biết đến rộng rãi là nơi quay bộ phim "Cảnh báo sóng xanh", nên càng được yêu mến hơn. Ngoài ra, thưởng thức từng miếng hải sản tươi ngon vừa đánh bắt được tại các nhà hàng và quán hải sản nối dài một bên cảng, với bối cảnh là bến cảng yên tĩnh, cũng là một thú vị trong những thú vị.
청사포의 원래 이름은 ‘푸른뱀’이란 뜻의 청사였다. 그 이름에 얽힌 전설은 예전에 이 마을에 살던 금실 좋은 부부가 살았는데, 고기잡이 나간 남편이 바다에 빠져 죽자, 그 아내는 해안가 바위에 올라 매일 같이 남편을 기다렸는데, 이를 애처롭게 여긴 용왕이 푸른뱀을 보내어 부인을 동해 용궁으로 데러와 죽은 남편과 만나게 했다는 애틋한 전설이다. 그런데 마을지명에 뱀이란 단어가 들어가는 것이 좋지 않다 하여 최근엔 ‘푸른 모래의 포구’란 이름으로 바뀌었다.

해동 용궁사(부산)

* 소원을 이루어주는 염험한 곳, 해동 용궁사(부산) *
해동 용궁사는 1376년 공민왕(恭民王)의 왕사(王師)였던 나옹대사(懶翁大師)의 창건으로 한국삼대관음성지(三大觀音聖地)의 한 곳이며 바다와 용과 관음대불이 조화를 이루어 그 어느 곳보다 신앙의 깊은 뜻을 담고 있으며, 진심으로 기도를 하면 누구나 꼭 현몽을 받고 한가지 소원을 이루는 염험한 곳으로 유명하다. 임진왜란의 병화로 소실되었다가 1930년대 초 통도사의 운강(雲崗)이 중창하였다. 1974년 정암(晸菴)스님이 이 절의 주지가 되어 관음도량으로 복원할 것을 발원하고 백일기도를 하였는데, 꿈에서 흰옷을 입은 관세음보살이 용을 타고 승천하는 것을 보았다 하여 절 이름을 해동용궁사로 바꾸었다.
현존하는 건물은 대웅전을 비롯하여 굴법당·용왕당(용궁단)·범종각·요사채 등이 있다. 대웅전은 주지 정암이 1970년대에 중창하였다. 대웅전 옆에 있는 굴법당은 미륵전이라고 하여 창건 때부터 미륵좌상 석불을 모시고 있는데 자손이 없는 사람이 기도하면 자손을 얻게 된다 하여 득남불이라고 부른다. 대웅전 앞에는 사사자 3층 석탑이 있다. 원래 이 자리에는 3m 높이의 바위(미륵바위)가 있었는데 임진왜란 때 절이 폐허가 되고 6·25전쟁 때 해안경비망 구축으로 파괴됨에 따라, 1990년에 정암이 파석을 모으고 손상된 암벽을 보축하여 이 석탑을 세우고 스리랑카에서 가져온 불사리 7과를 봉안하였다. 이밖에 단일 석재로는 한국 최대의 석상인 약 10m 높이의 해수관음대불, 동해 갓바위 부처라고도 하는 약사여래불이 있다. 절 입구에는 교통안전기원탑과 108계단이 있고, 계단 초입에 달마상이 있는데 코와 배를 만지면 득남한다는 전설이 전한다.
* 해동용궁사 인근의 볼거리 *
주차장에서 내려 2분만 걸어가면 동양철학의 육십갑자 십이지상이 봉안되어 있고 우리 모두의 안정운행을 기원하는 교통 안정 기원 탑이 조심운전을 당부한다. 풍광을 찬탄한 춘원 이광수의 시비와 "청산은 나를 보고 말 없이 살라하고 창공은 나를 보고 티없이 살라하네" 라고 노래한 저 유명한 나웅화상의 시귀는 잠시나마 나 자신을 다시 한번 돌아보게 한다. 용문석굴을 지나 108돌계단을 한 계단 한계단 내려가면 정렬된 석등군, 검푸른 넓은 바다는 실제 용궁으로 들어가는 기분으로 감탄과 환희 그 자체이다. 왼쪽으로 백호바위에 약사여래석불이 모셔져 있고 조금만 더 가면 해가 제일 먼저 뜨는 일출암이 자리하고 있다.

Hải đăng Ganjeolgot

Ganjeolgot ở Daesong-ri, Seosaeng-myeon, Ulju-gun là nơi năm đầu tiên của thiên niên kỷ mới mọc lên sớm nhất trên Bán đảo Triều Tiên, và bạn có thể đón mặt trời mọc sớm nhất ở bờ biển phía đông. Hải đăng Ganjeolgot đã dẫn đường cho tuyến hàng hải đến Cảng Ulsan một cách nhất quán hơn 100 năm kể từ khi thắp sáng lần đầu vào ngày 26 tháng 3 năm 1920, và nó trở nên nổi tiếng nhờ là ngọn hải đăng tại Ganjeolgot nơi mặt trời của thiên niên kỷ mới mọc lên sớm nhất vào "7 giờ 31 phút 26 giây sáng ngày 1 tháng 1 năm 2000". Bình minh bắt đầu sớm hơn 1 phút so với Homigot ở Vịnh Yeongil và sớm hơn 5 phút so với Jeongdongjin ở Gangneung, và cảnh tượng thật ngoạn mục. Cùng với Bãi biển Jinha và Thành Nhật Seosaengpo ở khu vực Ulsan, nơi đây đang thu hút sự chú ý như một điểm đến mới. Hải đăng Ganjeolgot cách lối vào Đường Vành đai Nam Ulsan khoảng 20 phút. Khi hoa keo nở, khi lái xe dọc theo đường bờ biển từ Ulsan về phía Haeundae Busan, hương hoa keo còn nồng nàn hơn cả mùi biển. Con đường này, nơi bạn lái xe dọc theo con đường núi với những cành keo rủ xuống đầy hoa trắng và bất chợt biển mở ra, luôn là cung đường lái xe hoàn hảo.
Trước mắt là biển cả mở ra thoáng đãng, những ngọn đồi thấp thoải dần trải rộng. Đây luôn là nơi lý tưởng cho gia đình dạo chơi, cùng với bãi biển Jinha và thành Seosaengpo Waeseong ở khu vực Ulsan, nơi đây đang nổi lên như một điểm đến mới. Dù chỉ mất 20 phút từ lối vào đường vành đai phía Nam Ulsan, nhưng phong cảnh thoáng đãng khiến ta cảm giác như đã đi xa lắm, mang vẻ đẹp lạ thường. Ngắm ngọn hải đăng trắng đứng sừng sững nhìn ra biển cũng giống như tưởng tượng về một thuyền trưởng đang thực hiện chuyến hải trình dài trên tàu. Nó mang lại cảm giác cô đơn vô tận mà cũng mở ra trí tưởng tượng vô biên. Trước hải đăng là rừng thông. Tuy không rậm rạp như Công viên Ulsan nhưng hình dáng uốn lượn trông thật thân thương. Ngôi nhà nơi hải đăng tọa lạc cũng toàn màu trắng. Dù khu công nghiệp ở ngay gần, nhưng cứ như thể đây là một ngôi làng quê xa xôi, mọi thứ chuyển động đều chậm lại. Chỉ có những con sóng xô vào bờ vẫn không ngừng vỗ. Hải đăng được thắp sáng lần đầu vào tháng 3 năm 1920, chỉ thay đổi cơ quan quản lý và tồn tại đến ngày nay. Ai cũng có thể lên tham quan hải đăng. Nếu hỏi người quản lý và để lại ghi chép tham quan, du khách sẽ được lên hải đăng. Bên trong hải đăng hình trụ có cầu thang xoắn ốc. Ngắm biển qua cửa sổ mang lại cảm giác mới lạ. Có một con đường đưa bạn đến gần biển hơn với hải đăng ở bên phải. Dọc con đường, những quán hải sản sống được bọc kín xếp hàng ngay ngắn. Vừa ngắm biển, vừa nghe tiếng sóng, bạn có thể thưởng thức nhiều loại gỏi cá sống khác nhau.
* 전망대형 등탑
* 전시실
- 울산항 모형 1점, 정보검색 1대, 홍보페널 13점
* 휴양시설
- Ilyeongjeong 79,34m² (24 pyeong)

Làng Văn hóa Cá voi Jangsaengpo

2015년 조성된 고래문화마을에서는 예전 장생포 고래잡이 어촌의 모습을 그대로 재현하였으며, 고래광장, 장생포 옛마을, 선사시대 고래마당, 고래조각정원, 수생 식물원 등 다양한 테마와 이야기를 담은 공원을 둘러 볼 수 있다.
* Các cơ sở chính của Làng văn hóa cá voi Jangsaengpo *
- 장생포 옛마을 : 고래 포경이 성업하던 1960~70년대의 장생포의 모습을 그대로 조성한 공간으로, 옛 향수를 불러 일으키는 추억의 공간이자 교육의 현장
- 고래조각공원 : 실물크기의 고래를 형상화하여 다양한 고래를 경험하고 학습할 수 있는 이색적인 체험공간
- 고래 이야기 길·고래 만나는 길 : 고래와 관련된 교감,공존 등 다양한 테마를 다루고 있는 스토리텔링 포토존
- 선사시대 고래마당 : 반구대 암각화와 고래잡이벽화 등 선사시대 고래역사문화를 체험할 수 있는 야외 학습 공간

울주 대곡리 반구대 암각화

언양읍 대곡리에는 경승지인 반구대가 있는데 연고산의 한 자락이 뻗어 내려와 이곳에 와서 우뚝 멎으면서 기암괴석으로 절정을 이루고 있으며, 마치 거북이 넙죽 엎드린 형상이므로 반구대(盤龜臺)라 한다. 두동면 천전계곡(川前溪谷)으로부터 흘러내리는 옥류가 이곳에 모여 호반을 형성하니 절승가경(絶勝佳景)으로 이름이 높다. 그래서 옛날부터 경향각처의 시인묵객들은 이곳을 찾아 시영(詩詠)으로써 경관을 즐겼다고 한다. 암각화란 선사시대의 사람들이 생활 주변에서 일어난 갖가지 일들을 주제로 삼아 그것을 바위에 새겨서 그린 그림이다. 주로 커다란 바위 등 집단의 성스러운 장소에 그렸는데,사람들은 그곳에 모여서 각종 의례를 거행하였다고 추측된다. 울주 대곡리 반구대 암각화는 태화강의 한 지류인 대곡천의 소위 ''건너 각단'' 이라고 부르는 곳에 그려져 있으며,그림이 집중된 곳의 바위면의 크기는 너비 10m, 높이 3m이다. 그러나 그 좌우에서도 적지 않은 형상들이 확인되고 있어 암각화가 새겨진 바위는 모두 10여개에 이른다. 이 암각화는 신석기 시대부터 여러 시기에 걸쳐서 제작되었으리라 여겨지며 시대별 양식의 차이를 살필 수 있는데, 표현 대상의 내부를 모두 쪼아낸 면쪼기 (面刻, 모두쪼기) 기법과 윤곽만을 쪼아낸 선쪼기(線刻) 기법으로 나눌 수 있다. 새겨진 물상은 크게 바다동물과 육지동물, 사람, 도구 등으로 나눌 수 있다. 바다동물로는 고래, 물개, 거북 등이, 육지동물로는 사슴, 호랑이, 멧돼지, 개 등이 많이 보인다. 사람은 얼굴만 그려진 경우와 바로 선 모습, 옆으로 선 모습, 배에 탄 모습 등을 볼 수 있다. 도구로는 배, 울타리, 그물, 작살,노(弩)와 비슷한 물건 등을 볼 수 있다. 이러한 모습은 선사인들의 사냥 활동이 원활하게 이루어지고 사냥감이 풍성해지길 바라는 마음으로 바위에 새긴 것으로 여겨지는데, 동물과 사냥 장면을 생명력있게 표현하고 사물의 특징을 실감나게 묘사한, 사냥미술인 동시에 종교미술로, 선사시대 사람의 생활과 풍습을 살필 수 있는 최고 걸작품으로 평가된다.
이처럼 인류 최초 포경기록이자 한반도 최초 미술작품 반구대 암각화 및 우리나라에서 최초로 발견된 암각화 천전리각석(발굴50주년)은 대한민국 대표 역사 관광 자원이다.