Yeoncheon-gun, Cheorwon-gun und Hwacheon-gun! Eine Reiseroute entlang des Grenzgebiets der Zivilkontrolllinie

연천군과 철원군, 화천군으로 이어진 민통선 접경지를 돌아보는 코스로 한국전쟁의 역사 현장을 눈앞에서 만난다.

Details

Geschichtspark Gorangpo-gu, Yeoncheon

삼국시대부터 전략적 요충지로 임진강을 통한 물자교류 중심역할을 하던 나루터입니다. 1930년대 개성과 한성의 물자교류를 통하여 화신백화점의 분점이 자리잡을 정도로 번성하였으나 한국전쟁과 남북분단으로 쇠락합니다. 또한 1.21 무장공비 침투사태의 침투로로도 유명합니다. 연천고랑포구역사공원은 고랑포구의 새겨진 역사와 지리적 특성을 생상하게 구현·재현하였습니다. 가상·증강현실을 통해 실감나는 역사 및 안보 체험이 가능하며 아이들의 놀이공간과 다목적 공간(식사장소 포함) 및 세미나실로 구성되어 있습니다.

Yeoncheon-Halle

연천군 연천읍에 있는 연천회관은 이름에서 느껴지는 분위기와는 달리 카페다. 재인폭포와 가까워서 연천에 방문하면서 들르기 좋은 위치에 있다. 콘크리트 벽돌로 쌓은 외관과 내부 또한 독특하고 세련된 디자인으로 꾸몄다. 야외에 그늘막을 둔 넓은 평상이 있어 자연 속에서 연천회관만의 시그니처 음료와 여러 가지 종류의 맛있는 빵과 떡을 함께 즐길 수 있다. 인근 고인돌 공원과 연계하여 가볍게 산책하며 하루를 즐길 수 있다.

Denkmal und Gedenkhalle am Schlachtfeld Baengmagoji

백마고지 전투는 한국전쟁(1950. 6·25 ~ 53. 7. 27)기간인 1952년 10월 철원군 철원읍 대마리 3km 북방에 위치한 무명의 한 작은 고지를 놓고 한국군 보병 제 9사단(사단장 김종오)과 중공 제38군 3개사단이 전력을 기울여 쟁탈전을 벌인 끝에 우리국군의 승리로 매듭지어진 전투를 말한다. 1952년 10월 6일부터 10일 동안 해발이 불과 395m 밖에 되지 않는 고지 하나를 빼앗기 위해 아군과 적군 2만 여명의 사망자가 발생하였으며, 전투기간 중 발사한 포탄은 적측 5만5천발, 아군측 22만발이며,12차례의 공방전으로 24회나 고지의 주인이 바뀌기도 했다. 혈전사투로 처절하게 변모한 산용(山容)이 흡사 백마가 누워있는 모습과 비슷하다 하여 백마고지로 불리게 되었다고한다.
백마고지 위령비는 백마고지 전투에서 희생된 아군과중공군 등 17,535명(아군3,146명, 중공군14,389명)의 영혼을 진혼하기 위하여 건립한 것으로, 회고의 장 · 기념의 장 · 다짐의 장 등 세 부분으로 나누어 처절했던 격전의 현장을 기억하고자 건립되었다. ''회고의장''에는 전사자를 추도하는 위령비와 분향소가, ''기념의 장''에는 통일의 염원과 전승을 기념하는 전적비와 함께 당시 백마부대장이었던 김종오(金鍾五)장군의 유품을 전시한 기념관도 자유의 종각이 건립되어 현재 국민의 안보교육장으로 활용되고 있다.

Haus der Arbeiterpartei Cheorwon

Das Gebäude der Arbeiterpartei (勞動黨舍) in Gwanjeon-ri, Cheorwon-eup, Gangwon-do, ist ein dreistöckiges Gebäude, das 1946 fertiggestellt wurde. Bis zum Ausbruch des Koreakriegs (6.25-Krieg, Korean War) wurde es als Gebäude der Arbeiterpartei Nordkoreas genutzt. Heute ist dieses Gebäude im Koreakrieg stark beschädigt worden: Das gesamte Bauwerk ist schwarz verkohlt und dicht mit Artillerie- und Kugelspuren bedeckt. Doch dieses Erscheinungsbild erinnert an den Koreakrieg und die Realität der Teilung Koreas, weshalb es auch als Drehort für Musikvideos berühmter Sänger und als Ort berühmter Konzerte genutzt wurde. Derzeit wird das Gebäude der Arbeiterpartei in Cheorwon vom Landkreis Cheorwon (鐵原郡) als Sicherheitstourismusroute betrieben, und viele Touristen besuchen es. Im Februar 2001 wurde es als modernes Kulturerbe registriert und steht unter Schutz auf Regierungsebene.

Goseokjeong-Blumengarten

Dies ist ein Blumengarten, der in der Nähe von Goseokjeong angelegt wurde, einer der bekanntesten Sehenswürdigkeiten von Cheorwon. Bunte Blumen in Rot, Gelb und Violett – wie Hahnenkamm, Sonnenblumen, Kochia (Besen-Bassia), koreanische Chrysanthemen, Buchweizenblüten, Zinnien und Kugelamarant – präsentieren jeweils ihre eigene Schönheit. Wo auch immer Sie ein Foto machen, Sie können klare und schöne Aufnahmen erhalten.

Chilseong-Aussichtsturm

Die „Chilseong-Aussichtsplattform“ wurde 1991 erbaut, und nach etwa 21 Jahren waren das Gebäude und einige interne Besichtigungseinrichtungen teilweise beschädigt und veraltet, sodass sie am 19. April 2013 neu im modernen Stil umgestaltet und als Sicherheitstourismusprodukt entwickelt wurde. Bringen Sie am Tag der Besichtigung Ihren Ausweis mit, füllen Sie einen Antrag am Informationszentrum der Chilseong-Aussichtsplattform aus und starten Sie gleichzeitig mit dem Begleiter im Fahrzeug. Von der Chilseong-Aussichtsplattform aus können Sie den Geumseongcheon-Bach sehen, den einzigen in Südkorea, der nach Norden fließt und dann in den Friedensdamm mündet, die schöne Landschaft der Berge und Felder Nordkoreas genießen und Wildtiere in der DMZ beobachten.