1. Erhobene personenbezogene Daten und Zwecke
Touristeninformationen, Videos und Reiseführer können Sie ohne Registrierung ansehen. Die nachstehenden Daten werden nur erhoben, wenn Sie die jeweiligen Funktionen nutzen, etwa die Registrierung oder das Schreiben von Bewertungen.
| Kategorie | Daten | Zweck |
|---|---|---|
| Registrierung mit Benutzername | Benutzername, Spitzname, Passwort (verschlüsselt und nicht rückführbar gespeichert) | Identifizierung des Mitglieds, Anmeldung |
| Anmeldung mit Google oder Apple | Eindeutige Kennung des Google- oder Apple-Kontos, E-Mail-Adresse, Name (nur zur Erstellung des Spitznamens verwendet) | Identifizierung des Mitglieds, Verknüpfung mit einem bestehenden Konto mit derselben E-Mail-Adresse |
| Bewertungen und Aktivität | Sternebewertungen, Bewertungstexte, Aufzeichnungen zu „Hilfreich“ und Meldungen, Erfahrungspunkte, Level und Abzeichen, Zeitpunkt der Erstellung | Veröffentlichung von Bewertungen, Berechnung von Level und Abzeichen, Missbrauchsverhinderung |
| Automatisch erzeugte Daten | IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp (User-Agent), Zugriffszeitpunkt, angeforderte Adresse | Bereitstellung des Dienstes, Sicherheit, Störungsbehebung |
| App – Standort (optional) | Aktueller Standort des Geräts (genau oder ungefähr) | Suche nach Sehenswürdigkeiten in der Nähe |
| App – Benachrichtigungen (optional) | Push-Benachrichtigungs-Token | Versand von Benachrichtigungen |
| App – Werbung | Werbe-ID, Geräte- und App-Informationen, Interaktionen mit Werbung | Anzeige von Werbung, Messung der Werbeleistung |
| App – Analyse und Fehler | Nutzungsverlauf der App (Bildschirme, Ereignisse), Geräte- und Betriebssystem-Informationen, Fehlerprotokolle | Verbesserung der App, Fehlerbehebung |
Die E-Mail-Adresse wird nur gespeichert, wenn Sie sich mit Google oder Apple anmelden, und wird nicht für Werbung oder Werbe-E-Mails verwendet. Die Texte der Mitgliederbewertungen werden weder übersetzt noch nach außen übermittelt.
2. Standortdaten
- Der Standort wird nur verwendet, wenn Sie in der App die Funktion „In der Nähe“ nutzen und dies auf dem Gerät erlaubt haben. Wenn Sie es nicht erlauben, können Sie alle anderen Funktionen weiterhin nutzen.
- Der Standort dient ausschließlich der Suche nach Sehenswürdigkeiten in der Nähe und wird nicht mit Mitgliedsdaten verknüpft gespeichert. Nach Abschluss der Anfrage wird er sofort verworfen, kann aber als Teil der angeforderten Adresse im Zugriffsprotokoll des Servers verbleiben (höchstens 14 Tage).
- Die Standortnutzung können Sie jederzeit in den Geräteeinstellungen ausschalten.
3. Speicherdauer und Vernichtung
| Daten | Speicherdauer |
|---|---|
| Mitgliedsdaten, Bewertungen, Abzeichen | Bis zur Kontolöschung (bei Kontolöschung sofort gelöscht) |
| IP-Aufzeichnungen zur Missbrauchsverhinderung (unumkehrbar umgewandelter Wert der IP-Adresse) | 7 Tage |
| Zugriffsprotokoll des Servers | 14 Tage |
| Standort | Wird nicht gespeichert (14 Tage, falls im Zugriffsprotokoll enthalten) |
| Werbe-, Analyse- und Fehlerdaten | Gemäß den Aufbewahrungsrichtlinien des jeweiligen Dienstleisters (Google) |
Daten, deren Speicherdauer abgelaufen ist oder deren Zweck erfüllt ist, werden unverzüglich gelöscht. Elektronische Dateien werden so gelöscht, dass sie nicht wiederhergestellt werden können; personenbezogene Daten in Papierform werden nicht verarbeitet. Müssen Daten aufgrund gesetzlicher Vorschriften aufbewahrt werden, werden sie für diese Dauer getrennt aufbewahrt.
4. Weitergabe an Dritte
Der Betreiber verkauft oder gibt personenbezogene Daten der Nutzer nicht an Dritte weiter. Ausgenommen sind Fälle, in denen dies gesetzlich vorgesehen ist oder Ermittlungsbehörden dies in dem gesetzlich vorgeschriebenen Verfahren verlangen.
5. Auftragsverarbeitung und Übermittlung ins Ausland
Zum Betrieb des Dienstes nutzen wir die Dienste der unten genannten Unternehmen. Diese Unternehmen haben ihren Sitz im Ausland, daher werden Daten bei der Nutzung des Dienstes über das Internet ins Ausland übermittelt. Wenn Sie diese Übermittlung nicht wünschen, nutzen Sie die betreffenden Funktionen (Anmeldung über soziale Netzwerke, Benachrichtigungen, Standort) nicht oder löschen Sie die Werbe-ID in den Geräteeinstellungen. Werbung sowie die Erfassung von App-Analyse- und Fehlerdaten erfolgen, solange Sie die App nutzen.
| Empfänger (Land) | Übermittelte Daten | Zweck | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Google LLC (USA) – Firebase Cloud Messaging | Push-Benachrichtigungs-Token, Geräteinformationen | Versand von App-Benachrichtigungen | Bis zum Ablauf des Tokens oder zur Deinstallation der App |
| Google LLC (USA) – Google AdMob | Werbe-ID, Geräte- und App-Informationen, IP-Adresse | Anzeige und Messung von Werbung | Gemäß den Richtlinien von Google |
| Google LLC (USA) – Firebase Analytics, Crashlytics | Nutzungsverlauf der App, Geräteinformationen, Fehlerprotokolle | App-Analyse und Fehlerbehebung | Gemäß den Richtlinien von Google |
| Google LLC (USA) – Google-Anmeldung | Informationen zur Anmeldebestätigung | Identitätsprüfung | Während der Anmeldeverarbeitung |
| Apple Inc. (USA) – Anmeldung mit Apple | Informationen zur Anmeldebestätigung, Anfrage zur Trennung der Verknüpfung bei Kontolöschung | Identitätsprüfung, Abwicklung der Kontolöschung | Während der Anmelde- und Löschverarbeitung |
Die Website und die Mitgliedsdaten werden auf den Servern des Betreibers in der Republik Korea gespeichert. Für die Übersetzung von Touristeninformationen und die Ortssuche werden nur öffentliche Daten und Ortsnamen gesendet, keine personenbezogenen Daten der Nutzer.
6. Cookies und Werbekennung
- Die Website verwendet nur Cookies, die die Anmeldung aufrechterhalten (Sitzung) und die gewählte Sprache speichern. Werbe- oder Tracking-Cookies werden nicht verwendet. In den Browsereinstellungen können Sie Cookies blockieren, dann ist jedoch keine Anmeldung möglich.
- Die Werbung in der App verwendet eine Werbe-ID. Unter Android können Sie die Werbe-ID unter „Einstellungen → Datenschutz → Werbung“ zurücksetzen oder löschen.
7. Rechte der Nutzer und deren Ausübung
- Sie können jederzeit Auskunft über Ihre personenbezogenen Daten verlangen sowie deren Berichtigung, Löschung oder die Einstellung der Verarbeitung fordern.
- Spitzname und Bewertungen können Sie in der App oder auf der Website unter „Mein Profil“ selbst ändern oder löschen.
- Das Konto löschen (Mitgliedschaft beenden) können Sie sofort in der App oder auf der Website unter „Mein Profil“; ist das nicht möglich, genügt eine Anfrage per E-Mail. Näheres: https://www.k-traveler.com/account-delete
- Richten Sie Anfragen per E-Mail an den unten genannten Datenschutzbeauftragten. Nach der Identitätsprüfung werden sie innerhalb von 10 Tagen bearbeitet.
8. Personenbezogene Daten von Kindern
Der Dienst richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren und nimmt keine Registrierungen von Kindern unter 14 Jahren an. Sobald wir erfahren, dass Daten eines Kindes unter 14 Jahren erhoben wurden, löschen wir sie unverzüglich.
9. Maßnahmen zur Datensicherheit
- Passwörter werden verschlüsselt und nicht rückführbar gespeichert.
- Die gesamte Kommunikation wird über HTTPS verschlüsselt.
- IP-Aufzeichnungen zur Missbrauchsverhinderung werden in einen Wert umgewandelt gespeichert, aus dem sich die ursprüngliche Adresse nicht wiederherstellen lässt.
- Der Zugriff auf die Datenbank und die Konfigurationsdateien ist beschränkt; nur der Betreiber verwaltet sie.
10. Google-Nutzerdaten
Die über die Google-Anmeldung erhaltenen Informationen (eindeutige Kennung, E-Mail-Adresse, Name) werden nur zur Identifizierung des Mitglieds und zur Kontoverknüpfung verwendet; sie werden weder zu anderen Zwecken genutzt noch an andere weitergegeben. Die Verwendung dieser Informationen entspricht der Richtlinie zu Nutzerdaten der Google-API-Dienste, einschließlich der Anforderungen zur eingeschränkten Nutzung.
11. Datenschutzbeauftragter
Für Anfragen, Beschwerden und Abhilfe im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten wenden Sie sich bitte an:
- Datenschutzbeauftragter
- K-Traveler
- [email protected]
Beratung und Meldungen zu Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten sind auch möglich bei der Meldestelle für Verletzungen personenbezogener Daten (privacy.kisa.or.kr, 118 ohne Vorwahl), dem Schlichtungsausschuss für Streitigkeiten über personenbezogene Daten (www.kopico.go.kr, 1833-6972), der Obersten Staatsanwaltschaft (www.spo.go.kr, 1301) und der Nationalen Polizeibehörde (ecrm.police.go.kr, 182).
12. Änderung der Erklärung
Wenn wir diese Erklärung ändern, geben wir dies 7 Tage vor Inkrafttreten (bei für Nutzer nachteiligen Änderungen 30 Tage vorher) auf dieser Seite und per Hinweis in der App bekannt. Diese Erklärung gilt ab dem oben genannten Datum des Inkrafttretens.