Yeou Gogae
Nama Korea여우고개
Diterjemah mesin daripada bahasa Korea. Lihat teks asal
Yeougogae, laluan gunung yang menghubungkan selatan Bandar Bucheon dan Bandar Siheung, digunakan untuk menggiring lembu dari Siheung ke Pasar Lembu Sosa di Bandar Bucheon, dan juga dilalui untuk pergi ke Pasar Ikan Hwangeo Bupyeong; kerana itu ia ditulis dalam Hanja sebagai 如牛 (yeou) gogae dan ditafsirkan sebagai Sogogae (Laluan Lembu), dan terdapat teori bahawa kerana bentuk gunungnya menyerupai lembu yang berbaring, maka ia dipanggil Yeougogae yang bermaksud 'seperti lembu'. Ada juga yang berpendapat bahawa 'yeou' ialah perubahan daripada 'yeowida' (kurus), sehingga bermaksud Yeowin-gogae, iaitu laluan yang sempit dan kecil. Akhir sekali, tempat ini juga dipanggil Hohyeon (狐峴), nama yang diberikan kerana di sini banyak pokok dan merupakan tempat terpencil sehingga rubah sering muncul; di kalangan orang tua di kawasan Sosa ada yang mengatakan pernah melihat rubah, dan dilihat dari bentuk gunung serta topografi tempat ini sebelum jalan sekarang dibina, kemungkinan kemunculan rubah sangat tinggi. Dalam 'Sejarah Bandar Bucheon', etimologi rubah dalam Yeougogae disebut 'yeot', dan yeot sama dengan 'yat' yang bermaksud cetek, maka yeot menjadi yeo-o dan ini menjadi yeou, yang ditafsirkan bukan sebagai laluan tempat rubah sering muncul tetapi laluan yang rendah dan landai. Demikianlah Yeougogae yang mengandungi pelbagai makna boleh disebut sebagai jalan penting yang menghubungkan Bucheon, Siheung, dan Seoul.
Butiran
- Bayaran masuk
- Percuma
Ulasan pengunjung 0
Video tempat ini
Bahan pelancongan Daerah Sosa, Bucheon
Semua panduan →- e-book