ศิลาจารึกชอกจูทงแฮและพยองซูโทชัน แซมชอก

ชื่อภาษาเกาหลี삼척 척주동해비 및 평수토찬비

แปลด้วยเครื่องจากภาษาเกาหลี ดูต้นฉบับ

สอบถาม
สำนักงานส่งเสริมวัฒนธรรมศาลาว่าการ Samcheok 033-570-3722
เวลาทำการ
เปิดตลอดเวลา
วันหยุด
เปิดตลอดทั้งปี
ที่จอดรถ
เป็นไปไม่ได้

นี่เป็นศิลาลำดับที่สองที่เกี่ยวข้องกับฮอมก (ค.ศ. 1595-1682) ซึ่งทำหน้าที่เป็นซัมชอค บูซาในช่วงปีที่สองของการครองราชย์ของกษัตริย์ฮยอนจง (ค.ศ. 1661) ว่ากันว่าฮอมกได้พัฒนาลัทธิขงจื้อใหม่ อุทิศตนให้กับการศึกษาลูกศิษย์และพระคัมภีร์ของเขา และมีความโดดเด่นเป็นพิเศษในการศึกษาพิธีกรรม Cheokju Donghaebi ตั้งอยู่บนภูเขา Yukhyangsan ใน Jeongsang-ri เดิมสร้างขึ้นที่ Mallido ตรงหน้า Jeongnajin และถูกย้ายมาที่นี่ในปีที่ 36 ของกษัตริย์ Sukjong (1710) เมื่อได้รับความเสียหายจากฝน ขณะนั้นคลื่นบริเวณนี้แรงมากจนน้ำทะเลท่วมหมู่บ้านและน้ำท่วมทำให้ชาวบ้านได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง ฮอมกซึ่งรู้สึกเสียใจกับเรื่องนี้ได้เขียนข้อความลึกลับด้วยมือของเขาเอง สลักคำจารึกด้วยลายมืออันเป็นเอกลักษณ์ และสร้างอนุสาวรีย์นี้ขึ้นมา ว่ากันว่าทะเลสงบลงอย่างปาฏิหาริย์ และความเสียหายที่เกิดกับชาวบ้านก็หายไป มันถูกเรียกอีกอย่างว่า Toejobi เพราะประโยคของมันลึกลับและมีความสามารถในการขับไล่ และมีชื่อเสียงมากยิ่งขึ้นเนื่องจากการประดิษฐ์ตัวอักษรแปลก ๆ ของ Heo Mok ซึ่งกล่าวกันว่าเป็นปรมาจารย์อันดับหนึ่งของตะวันออกในการประดิษฐ์ตัวอักษร พยองซูโทชานบีตั้งอยู่ห่างจากชอคจู ทงเฮบีเล็กน้อย และถูกสร้างขึ้นด้วยความหมายเดียวกันกับทงแฮบี Heo Mok ได้แกะสลักส่วนหนึ่งของอนุสาวรีย์ Jeonjeon ซึ่งเขียนโดยจักรพรรดิ Wu แห่ง Hyeongsan ในประเทศจีนบนกระดานไม้และเก็บไว้ และในปีที่ 8 แห่งรัชสมัยของพระเจ้า Gojong (1904) ช่างแกะสลัก Kang Hong-dae และผู้ว่าการ Samcheok County Jeong Un-seok ได้แกะสลักมันลงในหินตามคำสั่งของกษัตริย์ ด้านหน้าสลักด้วย Daehanpyeongsu Tochanbi ในอักษร Haeseo และด้านข้างมีบันทึกของอนุสาวรีย์ที่ถูกย้ายและสร้างขึ้นในปีที่ 41 แห่งรัชสมัยของพระเจ้า Gojong (1904) และด้านหลังมีจารึกอักขระ 48 ตัวในจอนซอ

รายละเอียด

ค่าเข้าชม
ฟรี
ห้องน้ำ
ไม่มี

รีวิวจากผู้มาเยือน 0

ยังไม่มีรีวิว เขียนรีวิวแรกเพื่อรับเหรียญ “ผู้บุกเบิก”

สมัครสมาชิกและเขียนรีวิวเพื่อสะสมเลเวล เหรียญตรา และตรารับรอง เลือกแค่ดาวก็ได้ และเราไม่เก็บอีเมล

วิดีโอของที่นี่

ข้อมูลท่องเที่ยวซัมชอก

คู่มือทั้งหมด →