Site du temple Mireukdaewon de Chungju

Le site de Milaksan se trouve dans une vallée située entre les montagnes Haneul, qui relient les provinces de Chungbuk et de Gyeongbuk, et s'étend vers le sud. Selon la légende, le prince Muyeong de Silla, en se rendant vers le mont Geumgang, a reçu une vision de la bodhisattva Guanyin lui ordonnant de construire une statue de Bouddha. Après avoir franchi le col de Haneul, il a examiné le terrain et a érigé la statue de Bouddha à l'endroit qui est aujourd'hui le site de Milaksan, créant ainsi un temple.

Les fouilles archéologiques menées par l'Université de Cheongju entre 1977 et 1978 ont révélé que le temple s'appelait Milakdaewonsa. Une troisième fouille, menée par l'Université féminine d'Ihwa en 1980, a permis de déterminer qu'un monastère de pierre avait autrefois été exploité sur ce site, mais qu'il avait été détruit, ne laissant que les structures en pierre actuelles.

Selon les archives de l'histoire des Trois Royaumes, les annales de Silla et les archives de l'année 3 du règne du roi Adallaisa (156), il est mentionné que "le chemin de Gyeolrip a été ouvert en avril". Cela a permis à Silla d'établir des relations avec les royaumes de Baekje et de Goguryeo, et à long terme, cela a contribué à la réalisation de la grande tâche de l'unification des Trois Royaumes via le fleuve Han.

Les fouilles de Miruksa ont révélé un complexe rectangulaire d'environ 14 000 mètres carrés, comprenant une tour et un bâtiment principal. À l'intérieur du site de Miruksa, on trouve une pagode en pierre à cinq étages (classée trésor national), une statue de Bouddha en pierre (classée trésor national), ainsi que des lanternes en pierre et une pagode à trois étages, classés comme biens culturels tangibles de la région. Le site de Miruksa, situé à Jungwon, est un vestige unique de temple en pierre et en bois, où les grottes en pierre ont été utilisées comme salles de prière, adoptant une disposition inhabituelle orientée vers le nord. De plus, la statue de Bouddha de Miruksa est la seule statue de Bouddha en pierre orientée vers le nord en Corée. La salle principale, de forme rectangulaire, où se trouve la statue, mesure 9,8 mètres de large et 10,75 mètres de long, avec une structure en pierre de 6 mètres de haut, construite avec de grandes pierres. La statue de Bouddha est placée au centre de cette structure. Au-dessus de la structure en pierre, il existait autrefois un bâtiment en bois, et la salle d'entrée était une grotte semi-enterrée en bois.

Détails

Frais d'entrée

Gratuit

Informations sur l’accessibilité

Traduit automatiquement du coréen.

Mobilité

Transports en commun

대중교통 이용가능 : 미륵리(도요지맞은편) 정류장저상버스 없음.

Voie d’accès

관광지 부지가 넓음. 이동경로 폭이 넓어 휠체어, 전동 스쿠터 사용자 이용 쉬움.내부 턱 있음.경사로 있음.

Passage d’entrée

출입통로 형태 : 상시 오픈형(개방형)출입통로가 넓어 휠체어, 전동 스쿠터 사용자 진입 쉬움.

Toilettes

Toilettes réservées aux personnes handicapées disponibles