Festival de l'horizon de Gimje

문화체육관광부가 지정한 대한민국 명예대표 문화관광축제중 유일하게 전통농경문화를 주제로 개최하는 김제지평선축제는 우리나라 최고(最古)· 최대(最大) 수리시설인 벽골제를 중심으로 펼쳐진다. 드넓은 황금 들판과 지평선을 배경으로 개최되는 전국 최초 대통령배 전국 농악경연대회를 비롯한 다양한 볼거리와 아궁이 쌀밥 짓기, 메뚜기 잡기, 벼 베기, 탈곡 체험 등 각종 농경문화를 직접 체험할 수 있는 프로그램이 마련되어 있다. 이와 함께 벽골제 전설을 바탕으로 한 쌍룡놀이와 풍년을 기원하는 입석 줄다리기 등 전통 민속행사도 현장에서 직접 참여할 수 있어 축제의 즐거움을 더한다.

Programme

1. Programme principal
- Concours national de nongak de l'Horizon, Coupe du Président : seul concours de la Coupe du Président parmi les concours de festivals du pays, où des équipes représentant le nongak (musique paysanne) de toutes les régions permettent de goûter l'essence du nongak traditionnel coréen
- Jeu des deux dragons de la légende de Byeokgolje : spectacle culturel traditionnel emblématique où des habitants de Buryang-myeon, à Gimje, jouent une scène inspirée de la légende des dragons jumeaux de Byeokgolje, scène principale du Festival de l'horizon de Gimje
- Tir à la corde Ipseok pour une bonne récolte : jeu folklorique traditionnel de la première pleine lune de l'année lunaire pour prier pour une récolte abondante, organisé par les habitants de Gyowol-dong, à Gimje, spectacle culturel traditionnel emblématique
2. Programmes d'expérience
- Tyrolienne au-dessus du land art : une activité de loisir sportif originale qui traverse une vaste œuvre de land art (rizière d'expérience) aménagée à Byeokgolje
- Cuisson du riz au foyer : une expérience en famille pour cuire soi-même le riz dans une marmite sur un petit foyer et le déguster
- Vol de cerfs-volants de l'horizon : le plus grand projet de cerfs-volants du pays, où l'on fait voler simultanément des cerfs-volants de toutes sortes
3. Programmes annexes
- Land art LED : œuvre au sol représentant Ssarikongi en hanbok accueillant les visiteurs avec l'abondance et la chaleur de l'horizon ; un éclairage en accord avec le thème du festival crée un paysage nocturne
- Exposition d'art de bottes de paille Ssarikongi : un art de balles de paille qui reflète l'esprit du festival, avec des images variées du personnage Ssarikongi à d'autres personnages populaires
- Spectacle Final Fantasy de l'Horizon : spectacle média final alliant lasers, éclairages, feux d'artifice et multimédia, pour une soirée de festival éblouissante et un grand spectacle nocturne
4. Autres (restauration, etc.)
- Stands de spécialités locales : vente des plats emblématiques de chaque quartier et de ceux de restaurants renommés sélectionnés par le « Matbojago Competition », projet de Gimje visant à choisir les meilleures tables et à éliminer la restauration médiocre des fêtes locales
- Allée d'accueil de l'horizon : stands de snacks pour les jeunes
- Marché de vente directe de produits du terroir : vente de produits agricoles, d'élevage et de la pêche, frais ou transformés, et de spécialités produits à Gimje