วัดชอนจังซา (ซอซัน)

ชื่อภาษาเกาหลี천장사(서산)

แปลด้วยเครื่องจากภาษาเกาหลี ดูต้นฉบับ

สอบถาม
041-663-2074
เวลาทำการ
เปิดตลอดเวลา
วันหยุด
เปิดตลอดทั้งปี
ที่จอดรถ
มีให้บริการ

วัดชองซาเป็นวัดเล็กๆ ที่ซ่อนอยู่ในภูเขายอนนัม 'ชอนจัง (天藏)' แปลว่า 'ซ่อนอยู่ในท้องฟ้า' และเกี่ยวข้องกับคำพูดที่ว่าจ้วงซีต้องซ่อนเรือ ไม่ใช่ภูเขาหรือทุ่งนา เพื่อซ่อนเรือที่เขาผูกไว้ใกล้น้ำให้มิดชิด เช่นนี้ วัด Cheonjeongsa ตั้งอยู่ในสถานที่ที่ซ่อนอยู่ลึกมากกลางภูเขาซึ่งเป็นที่ตั้งของ Swallow Rock ซึ่งว่ากันว่าเป็นสถานที่ที่สวรรค์และโลกถูกซ่อนอยู่ วัดชองซันซาสร้างขึ้นในหุบเขาแคบที่ล้อมรอบด้วยยอดเขาสูงชันของหินนกนางแอ่น เป็นวัดขนาดเล็กมากที่สร้างขึ้นระหว่างหุบเขาบนภูเขาเหล่านี้ แต่ต้องขอบคุณพระภิกษุจำนวนมากที่เดินผ่านบ้านหลังนี้ มันจึงใหญ่กว่าวัดอื่น ๆ วัด Cheongbosa แห่งนี้เป็นที่ที่พระสงฆ์ Gyeongheo ผู้ซึ่งนำรูปแบบเซนแบบใหม่มาสู่ดินแดนแห่งนี้ในยุคปัจจุบัน ได้ฝึกสมาธิพระโพธิสัตว์เป็นเวลาสามเดือนต่อปี นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางว่าเป็นวัดที่อาจารย์ซ่งมานกงสืบทอดพระพุทธศาสนา
เมื่อไม่กี่ปีก่อน ไฟป่าขนาดใหญ่ได้เผาผลาญป่าสนหนาทึบรอบๆ วัดจนหมด เมื่อคุณมองไปทางวัดจากหิน Jebibawi คุณจะเห็นว่ามีเพียงวัด Cheongsansa เท่านั้นที่ยังคงสีเขียวอยู่ท่ามกลางต้นไม้ที่ตายแล้วรอบๆ ทำให้คุณรู้สึกถึงความลึกลับของพุทธศาสนา หากคุณละสายตาจากหินเชบีอีกครั้งและมองไปทางใต้ อ่างเก็บน้ำโกบุกจะมองเห็นได้ในระยะไกล และในวันที่อากาศแจ่มใสคุณสามารถมองเห็นทะเลตะวันตกได้ในทันที วัดชองซานซาตั้งอยู่ในสถานที่ที่คุณสามารถมองเห็นภูเขาและทะเลได้อย่างรวดเร็ว มีขนาดเล็ก แต่เป็นวัดเซนที่รักษาความหมายอันสูงส่งของปรมาจารย์เซน แม้กระทั่งทุกวันนี้ เมื่อคุณยืนอยู่บนลานหน้าวัดที่มีแสงแดดสดใส คุณจะได้ยินเสียงพระสงฆ์สวดพระสูตรดังลั่นตามสายลม

* ประวัติความเป็นมา *
เนื่องจากไม่มีบันทึกวรรณกรรมเหลืออยู่ที่สามารถบอกเราเกี่ยวกับประวัติของวัด Cheongsa ได้ จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะทราบประวัติศาสตร์ที่แน่นอนโดยไม่ต้องค้นพบวัสดุใหม่ อย่างไรก็ตาม มีความจำเป็นต้องตรวจสอบประวัติอีกครั้งตามสถานะปัจจุบันของวัด ซึ่งเป็นข้อมูลจากศาลาว่าการซอซัน กล่าวอีกนัยหนึ่ง จากข้อมูลข้างต้น มีบันทึกไว้ว่าวัด Cheonjeongsa “ก่อตั้งในปี 633 โดยปรมาจารย์เซน Damhwa แห่ง Baekje เพื่อบำเพ็ญตบะ ในช่วงปลายราชวงศ์โชซอน ปรมาจารย์ Zen Gyeongheo บำเพ็ญตบะ และปรมาจารย์ Song Mangong บรรลุการตรัสรู้ที่นี่” ประการแรก เป็นการยากที่จะระบุว่าใครเป็นผู้ก่อตั้ง อาจารย์เซน ดัมฮวา คือใคร สำหรับการอ้างอิง ใน Samguk Sagi (ประวัติศาสตร์สามก๊ก) มีพระภิกษุชื่อ Damhwa ใน Silla ในเวลาเดียวกัน และกล่าวกันว่าเขาได้รับและเขียน 『Jeondanhyanghwaseong Gwangmonyeogyeong』 ซึ่งเป็นคัมภีร์ที่แปลโดย Anheungbeopsa ขณะที่อยู่ที่วัด Hwangnyongsa ในปี 620 (ปีที่ 42 ของกษัตริย์ Jinpyeong แห่ง Silla) นอกจากนี้ ยังควรค่าแก่การจดจำว่าในเดือนกุมภาพันธ์ปี 634 (ปีที่ 35 ของกษัตริย์มูแห่งแพ็กเจ) ปีถัดมาในปี 633 เมื่อมีการกล่าวกันว่าวัดชอนชอนซาได้รับการก่อตั้งขึ้น วัดฮึงวังซาในแพ็กเจได้ถูกสร้างขึ้น และวัดบุนฮวังซาในชิลลาได้ถูกสร้างขึ้น ในขณะเดียวกัน เมื่อพิจารณาว่าเจดีย์หินเจ็ดชั้น (ข้อมูลทรัพย์สินทางวัฒนธรรม) หน้าศาลเจ้าพุทธในปัจจุบันแสดงให้เห็นลักษณะทางโวหารบางอย่างของเจดีย์หินของราชวงศ์โครยอ และสันนิษฐานว่ามาจากราชวงศ์โครยอ แม้ว่าจะเป็นไปไม่ได้ที่จะพูดได้อย่างแน่นอน แต่ก็สามารถสันนิษฐานได้ว่าวัด Cheongsa ถูกสร้างขึ้นในตำแหน่งปัจจุบันเป็นอาศรมขนาดเล็กที่มีเจดีย์หินในบางครั้งในสมัยราชวงศ์โครยอ อย่างไรก็ตาม เป็นการยากที่จะเปิดเผยประวัติความเป็นมาอันยาวนานเนื่องจากไม่มีโบราณวัตถุหรือบันทึกวรรณกรรมหลงเหลืออยู่ อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปลายราชวงศ์โชซอน พระภิกษุ Gyeongheo Seongwu (鏡虛 惺牛, 1849-1912) ซึ่งเป็นมหาปุโรหิตผู้เผยแพร่พระกิตติคุณอย่างกว้างขวาง อยู่ที่วัด Cheonjangsa และบำเพ็ญตบะและชี้แนะนักวิชาการรุ่นเยาว์ นอกจากนี้ ที่นี่เป็นที่ทราบเพียงว่าพระภิกษุ Mangong Wolmyeon (滿空 月เลดี้, 1871-1946) เป็นลูกศิษย์ของพระ Gyeongheo มาเป็นพระภิกษุที่วัดแห่งนี้ และได้รับสืบทอดพุทธศาสนา เพื่อเป็นของที่ระลึกจากช่วงเวลานี้ ยังคงมี Sinjungtaeng ซึ่งสร้างขึ้นในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2439 (ปีแรกของ Geonyang) ในขณะเดียวกัน แม้ว่าจะไม่เกี่ยวข้องโดยตรงกับประวัติศาสตร์ของวัดแห่งนี้ แต่เป็นที่น่าสังเกตว่าภาพวาดทางพุทธศาสนาที่สร้างขึ้นในปี 1788 (ปีที่ 12 แห่งรัชสมัยของพระเจ้าจองโจ) ซึ่งสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่ยึดที่วัด Gwaneumsa ถูกแขวนไว้เป็นที่ยึดหลังแท่นบูชาในวัด

รายละเอียด

ห้องน้ำ
มี

รีวิวจากผู้มาเยือน 0

ยังไม่มีรีวิว เขียนรีวิวแรกเพื่อรับเหรียญ “ผู้บุกเบิก”

สมัครสมาชิกและเขียนรีวิวเพื่อสะสมเลเวล เหรียญตรา และตรารับรอง เลือกแค่ดาวก็ได้ และเราไม่เก็บอีเมล

วิดีโอของที่นี่