
2026 Jeju Biennale ke-5 Heukgok Modakchigok Iyahong : Seni Transformasi
Nama Korea2026 제5회 제주비엔날레 허끄곡 모닥치곡 이야홍 : 변용의 기술
Diterjemah mesin daripada bahasa Korea. Lihat teks asal
Sedang berlangsung 08.25 ~ 11.15
Tamadun yang berkembang di Jeju, pulau gunung berapi di Plat Eurasia, bukan sahaja mengalir dari laut tetapi juga datang dari tamadun daratan utara. Pelbagai unsur bertaburan, berkumpul di Jeju, bercampur dan berubah, membentuk ekologi, geografi, dan bentuk kehidupan Jeju hari ini. Jeju Biennale ke-5, yang kini memasuki tahun ke-10, memberi perhatian kepada proses dinamik Jeju dalam bertemu tamadun utara, bertaburan (heukda), berkumpul (modakchida), dan berubah (iyahong). Untuk itu, Biennale menjadikan 'Iyahong', korus Iyahong Taryeong yang mengalir dari daratan dan menjadi lagu rakyat asli Jeju yang lain, sebagai kata tema dan konsep teras. Melalui Jeju, yang disemai prinsip iklim dan pemeliharaan kesihatan, Jeju Biennale berusaha menyampaikan cara bertahan hidup dan estetika yang dibentuk bersama oleh benda dan alam, kehidupan manusia dan ketuhanan.
Program
- Program utama: Program pameran
1. Dari Sudut Pandang Chusa (Muzium Seni Jeju)
- Pameran yang mentafsir semula estetika Chusa Kim Jeong-hui dari perspektif kualiti formatif Jeju dan memperluas syarat pembuangan di tengah politik sebenar dan keganasan sejarah dengan pandangan kontemporari
2. Batu hitam bergolek dan bergolek (Galeri Obaejanggung, Taman Budaya Batu Jeju)
- Pameran yang meneroka persilangan alam, manusia, dan tamadun utara melalui basalt dan budaya batu Jeju serta mengalami temporaliti berbilang dimensi
3. Pusat Nenek Besar (Platform Seni Jeju/Ruang Seni IA/Galeri Remicon)
Pameran yang melihat keterangkuman Jeju dan kekuatan kehidupan berbilang lapisan melalui budaya banyak dewa (dewa kecil) Jeju dalam bahasa seni