2026 5e Biennale de Jeju Heukgok Modakchigok Iyahong : L'art de la transformation

La civilisation qui a fleuri sur Jeju, île volcanique de la plaque eurasienne, n'a pas seulement afflué depuis la mer, mais est aussi venue de la civilisation continentale du nord. Toutes sortes d'éléments dispersés se sont rassemblés à Jeju, se sont mêlés et transformés, créant l'écologie, la géographie et la forme de vie du Jeju d'aujourd'hui. La 5e Biennale de Jeju, qui en est à sa 10e année, se concentre sur le processus dynamique de Jeju rencontrant la civilisation du nord, se dispersant (heukda), se rassemblant (modakchida) et se transformant (iyahong). À cette fin, la Biennale adopte « Iyahong », le refrain du Iyahong Taryeong qui a afflué du continent et est devenu une autre chanson folklorique indigène de Jeju, comme mot-thème et concept central. À travers Jeju, imprégné des principes du climat et de la subsistance, la Biennale de Jeju cherche à présenter les modes de survie et l'esthétique façonnés ensemble par les choses et la nature, la vie humaine et la divinité.

Programme

- Programmes principaux : Programmes d'exposition
1. Du point de vue de Chusa (Musée d'art de Jeju)
- Une exposition qui réinterprète l'esthétique de Chusa Kim Jeong-hui du point de vue des qualités formatives de Jeju et élargit les conditions de l'exil au milieu de la politique réelle et de la violence historique avec un regard contemporain
2. Les pierres noires roulent et roulent (Galerie Obaejanggung, Parc culturel de la pierre de Jeju)
- Une exposition qui explore l'intersection de la nature, des humains et de la civilisation du nord à travers le basalte et la culture de la pierre de Jeju, et qui fait l'expérience d'une temporalité multidimensionnelle
3. Le nombril de la Grande Grand-mère (Plateforme artistique de Jeju/Espace artistique IA/Galerie Remicon)
- Une exposition qui envisage l'inclusivité de Jeju et la puissance d'une vie multicouche à travers la culture des multiples dieux (dieux mineurs) de Jeju dans le langage de l'art