2026 Jeju Biennale lần thứ 5 Heukgok Modakchigok Iyahong : Nghệ thuật biến đổi

Nền văn minh nở rộ trên Jeju, hòn đảo núi lửa thuộc mảng Á-Âu, không chỉ chảy vào từ biển mà còn đến từ nền văn minh lục địa phía bắc. Mọi yếu tố phân tán, tụ họp về Jeju, hòa trộn và biến đổi, tạo nên sinh thái, địa lý và hình dáng cuộc sống của Jeju ngày nay. Jeju Biennale lần thứ 5, nay bước sang năm thứ 10, chú ý đến quá trình năng động của Jeju khi gặp gỡ nền văn minh phương bắc, phân tán (heukda), tụ họp (modakchida) và biến đổi (iyahong). Vì vậy, Biennale lấy 'Iyahong', câu hát điệp khúc của Iyahong Taryeong - bài dân ca từ đất liền chảy vào và trở thành một bài dân ca bản địa khác của Jeju - làm từ khóa chủ đề và khái niệm cốt lõi. Thông qua Jeju, nơi thấm đẫm nguyên lý khí hậu và dưỡng sinh, Jeju Biennale mong muốn trình bày cách sinh tồn và thẩm mỹ được tạo nên bởi sự vật và thiên nhiên, cuộc sống con người và thần tính.

Chương trình

- Chương trình chính: Chương trình triển lãm
1. Từ góc nhìn của Chusa (Bảo tàng Mỹ thuật Jeju)
- Triển lãm tái diễn giải mỹ học của Chusa Kim Jeong-hui từ góc độ tạo hình của Jeju, đồng thời mở rộng điều kiện lưu đày giữa chính trị thực tế và bạo lực lịch sử bằng nhãn quan đương đại
2. Đá đen lăn và lăn (Phòng trưng bày Obaejanggung, Công viên Văn hóa Đá Jeju)
- Triển lãm khám phá sự giao thoa giữa thiên nhiên, con người và văn minh phương bắc thông qua đá bazan và văn hóa đá của Jeju, đồng thời trải nghiệm tính thời gian đa chiều
3. Rốn của Bà Lớn (Nền tảng Nghệ thuật Jeju/Không gian Nghệ thuật IA/Phòng trưng bày Remicon)
- Triển lãm nhìn nhận tính bao dung của Jeju và sức mạnh của cuộc sống đa tầng thông qua văn hóa đa thần (tạp thần) của Jeju bằng ngôn ngữ nghệ thuật