2026 5. Jeju Biennale Heukgok Modakchigok Iyahong : Die Kunst der Verwandlung

Die Zivilisation, die auf Jeju, einer Vulkaninsel auf der Eurasischen Platte, erblühte, floss nicht nur aus dem Meer herein, sondern kam auch aus der nördlichen Landzivilisation. Allerlei Elemente zerstreuten sich, sammelten sich auf Jeju, vermischten sich und wurden umgewandelt, wodurch die heutige Ökologie, Geographie und Lebensform Jejus entstand. Die 5. Jeju Biennale, die in diesem Jahr ihr 10-jähriges Bestehen erreicht, richtet ihr Augenmerk auf den dynamischen Prozess Jejus, in dem es auf die nördliche Zivilisation trifft, sich zerstreut (heukda), sammelt (modakchida) und wandelt (iyahong). Zu diesem Zweck wählt die Biennale „Iyahong“, den Refrain des Iyahong Taryeong, der vom Festland hereinfloss und zu einem weiteren indigenen Volkslied Jejus wurde, als Themenwort und Kernkonzept. Durch Jeju, das von den Prinzipien des Klimas und der Lebensführung durchdrungen ist, möchte die Jeju Biennale die Überlebensweisen und die Ästhetik präsentieren, die Dinge und Natur, menschliches Leben und Göttlichkeit gemeinsam geformt haben.

Programm

- Hauptprogramme: Ausstellungsprogramme
1. Aus Chusas Sicht (Jeju-Kunstmuseum)
- Eine Ausstellung, die die Ästhetik von Chusa Kim Jeong-hui aus der Perspektive der formativen Qualitäten Jejus neu interpretiert und die Bedingungen des Exils angesichts realer Politik und historischer Gewalt mit zeitgenössischem Blick erweitert
2. Schwarze Steine rollen und rollen (Obaejanggung-Galerie, Jeju Stein-Kulturpark)
- Eine Ausstellung, die die Überschneidung von Natur, Mensch und nördlicher Zivilisation durch Jejus Basalt und Steinkultur erforscht und multidimensionale Zeitlichkeit erfahrbar macht
3. Der Nabel der Großen Großmutter (Jeju-Kunstplattform/Kunstraum IA/Galerie Remicon)
- Eine Ausstellung, die Jejus Inklusivität und die Kraft des vielschichtigen Lebens durch Jejus Kultur der vielen Götter (kleinen Götter) in der Sprache der Kunst betrachtet